NA PRVI pogled, YouTube intervju s Philippeom Marquesom Pintom izgleda kao jedan od mnogih u ukrajinskoj kampanji za regrutaciju južnoameričkih vojnika u borbi protiv Rusije.

"Radio sam kao privatni zaštitar u Brazilu, a kad sam stigao ovamo, prošao sam obuku i samo se trebalo prilagoditi", kaže Pinto u videu objavljenom 25. travnja 2023. na kanalu Centra za strano regrutiranje, koji vodi ukrajinsko ministarstvo obrane.

No policija u Rio de Janeiru tvrdi da Pinto nije rekao cijelu istinu. Bio je "privatni zaštitar", ali kao lokalni vođa Comando Vermelho (CV), Crvene komande, jedne od najmoćnijih kriminalnih i narko organizacija u Brazilu i Južnoj Americi.

Kyiv Independent razgovarao je s brazilskim vojnicima u Ukrajini, izvorima iz ukrajinske Međunarodne legije te policijom u Brazilu i Ukrajini kako bi rekonstruirao slučaj. Svjedočanstva pokazuju da je pripadnik bande s kaznenom evidencijom uspio ući i ostati u ukrajinskim redovima, unatoč ponašanju koje je izazivalo sumnju njegovih zapovjednika i suboraca.

Bit će podnesene nove kaznene prijave

Slučaj otvara pitanje provjere stranih dobrovoljaca i provođenja stege, posebno kada vojnici s problematičnom prošlošću prelaze u druge postrojbe nakon sukoba u prethodnima.

Policija iz Rija tvrdi da Pinto, koji prema njihovim podacima ima dosje zbog krijumčarenja droge, nije došao ratovati za Ukrajinu, nego učiti taktike koje će koristiti protiv brazilske policije. Policija kaže da ga povezuje s vođom Crvene komande u Salgueirolu, području favela u Riju koje je uporište organizacije i česta meta racija.

Iz policije su najavili da će protiv Pinta uskoro biti podnesene nove kaznene prijave. "Identificirana su najmanje tri njegova ulaska u Europu, uz snimke na kojima je u Ukrajini", navodi policija.

Krajem listopada je u Riju provedena najkrvavija policijska racija u povijesti grada. Poginulo je više od 100 ljudi. Tijekom sukoba pripadnici Crvene komande koristili su dronove za bacanje eksploziva na policijske pozicije.

Nije jasno u kojim je postrojbama služio

Pinto je, čini se, sam potvrdio povezanost s Crvenom komandom u videu koji je kružio WhatsApp grupama brazilskih vojnika u Ukrajini. Video prikazuje Pinta u vojnoj odori, negdje u Ukrajini, kako s jurišnom puškom u ruci odaje počast Crvenoj komandi.

U jednom trenutku podiže pušku i govori da video posvećuje kriminalnom vođi kojeg naziva "vječnim šefom", te dodaje: "U kojem god dijelu svijeta bili, mi smo njegovi vječni vojnici." Kyiv Independent nije mogao provjeriti autentičnost snimke. Pinto nije odgovorio na upit.

Ne zna se kada je snimka nastala, ali njegov boravak u Ukrajini kao borca je potvrđen, iako nije jasno u kojim je postrojbama služio. U videu ministarstva obrane tvrdi da je ratovao kod Hersona, Kramatorska i Harkiva. Izvori iz Međunarodne legije potvrdili su da je kratko bio u Drugom međunarodnom bataljunu, iz kojeg je maknut jer su zapovjednici postali sumnjičavi.

"Članovima kartela je prepričavao borbene situacije"

Brazilski vojnici koji tvrde da su služili s Pintom, a govore anonimno zbog opasnosti za obitelji u Brazilu, kažu da je potom prešao u brigadu Teritorijalne obrane. Kyiv Independent zatražio je podatke o njegovoj službi od Oružanih snaga i Teritorijalne obrane. Također pokušava utvrditi gdje se Pinto trenutačno nalazi.

Jedan dobrovoljac iz Brazila kaže da ga je upoznao u ljeto 2023. godine. Tvrdi kako Pinto nije skrivao veze s Crvenom komandom te da ga je jednom vidio kako putem videopoziva razgovara s muškarcima u Brazilu koji su bili naoružani puškama.

"Da, ti ljudi su bili krijumčari droge iz Rija. Prepričavao im je borbene situacije", prisjetio se.

Sumnje na infiltraciju kartela postoje godinama

Točan broj Južnoamerikanaca u ukrajinskim snagama nije poznat, ali procjenjuje se da ih je nekoliko tisuća, najviše iz Kolumbije, a potom iz Brazila. Sumnje na infiltraciju kartela postoje godinama. U srpnju ove godine pojavila se informacija da ukrajinska kontraobavještajna služba istražuje dobrovoljce povezane s narko kartelima koji pokušavaju naučiti taktike korištenja FPV dronova.

Everson Neves, 25-godišnji Brazilac koji od 2023. služi u ukrajinskoj vojsci, prvo kao bolničar, sada kao operater dronova, kaže da za Pintom nije bila raspisana aktivna tjeralica, pa Ukrajina nije imala temelja odbiti ga. Vjeruje da Brazil mora kriminalne frakcije proglasiti terorističkima.

Dodaje da ukrajinski instruktori oprezno pristupaju podučavanju Južnoamerikanaca upotrebi dronova, i da je i sam morao steći povjerenje zapovjednika. Drago mu je što su brazilski vojnici prijavili Pinta. "Mi koji se ovdje borimo ne želimo kriminalce među nama", napomenuo je.