Foto: Admir Buljubašić / Cropix

UGOVOR o pristupanju Hrvatske Europskoj uniji napokon je objavljen na internetskim stranicama hrvatske Vlade. Kao što je i najavljivano, objavljen je hrvatski prijevod ugovora. Donosimo vam kompletne dokumente u PDF formatu.

> Ugovor o pristupanju RH Europskoj uniji

> Dodatak - lista lijekova

> Ugovor o pristupanju RH EU i Dodatak

> Ugovor o pristupanju RH EU (engleska verzija)

Vesna Pusić jedna je od rijetkih koji su ugovor imali prilike pročitati i prije nego ga je Vlada objavila. Pročitala ga je, kaže, nekoliko puta. A planira ga čitati i ponovo jer joj se ponekad vrlo teško probiti kroz vrlo komplicirani tekst ugovora. "Baš zato je bitno da se pred građane stave potpune i točne informacije", kaže Pusić.

Najvažniji dio ugovora, barem što se hrvatskih građana tiče, sumiran je na nekih 45 stranica, tvrdi Pusić. Na tim stranicama nalaze se dodaci koji govore o tome kako će se hrvatsko zakonodavstvo uklopiti u europsku stečevinu. Pusić stoga predlaže da Vlada napravi sažetke svakog poglavlja, koji će sadržavati sve najvažnije informacije iz ugovora.

Odgoditi referendum za veljaču

"To je bitno zato što će te informacije biti podloga za buduću politiku bilo koje vlade, kao i da bi građani prije referenduma znali o čemu točno glasaju", kazala je Pusić. A održavanje referenduma bi se, smatra potpredsjednica HNS-a, trebalo sa siječnja odgoditi za veljaču.

Naime, Sabor je ranije odlučio da se referendum mora održati najkasnije mjesec dana nakon potpisivanja ugovora Hrvatske i EU. S obzirom da će ugovor biti potpisan 9. prosinca, referendum bi se morao održati najkasnije 9. siječnja. Pusić smatra da to nije dobra ideja jer zbog predizborne kampanje koja nam predstoji neće ostati dovoljno vremena da se građane detaljno upozna s odredbama ugovora Hrvatske i EU.

Pusić je uvjerena da je ugovor dobar, te tvrdi da bi ga i sama potpisala. No, čini se da je svjesna da u Hrvatskoj i dalje ima mnogo euroskeptika, te da će biti potrebna agresivna reklamna kampanja kako bi se građane uoči referenduma uvjerilo da ulazak u EU doista jest ključni strateški cilj Hrvatske.

Povuci - potegni oko objave ugovora

Jadranka Kosor je, podsjećamo, na današnjoj sjednici Vlade najavila da će se ugovor tijekom dana pojaviti na internetu. Obećanje je ovoga puta ispunila. Doduše, tek nakon što su danima trajala prepucavanja oko objave ugovora.

Premijerka i resorno ministarstvo tako su tvrdili da ugovor nije moguće objaviti odmah jer je engleska verzija "vlasništvo Vijeća EU", te ga stoga Hrvatska nema pravo objaviti. Drugačije mišljenje nudili su predsjednik Ivo Josipović i Vesna Pusić, predsjednica Nacionalnog odbora za praćenje pregovora s EU, koji su tvrdili da nema nikakvog razloga da se ugovor ne objavi.

U javnosti su se stoga pojavile sumnje da Vlada pokušava skriti što je točno ispregovarala, što su Kosor i njeni pobočnici u više navrata opovrgavali tvrdnjama kako nikad ne bi pristali na dogovor koji je nepovoljan za Hrvatsku. S obzirom da je Vlada uporno odbijala objaviti ugovor o izvornom obliku, neki su nagađali i da prijevodom pokušavaju sakriti eventualne štetne stavke u ugovoru. Vjerojatno je baš radi ovakvih nagađanja Vlada na kraju objavila i englesku verziju ugovora.