VODEĆI pakistanski dnevni list na engleskom jeziku, Dawn, objavio je javnu ispriku nakon što je u tiskanom izdanju slučajno objavio upit generiran umjetnom inteligencijom unutar članka o poslovanju. Greška se potkrala u izdanju od 12. studenog, u tekstu pod naslovom "Prodaja automobila raste u listopadu".

Posljednji odlomak članka sadržavao je tekst koji očito nije bio namijenjen javnosti: "Ako želite, mogu stvoriti i još upečatljiviju verziju 'u stilu naslovnice' s efektnim statistikama u jednom retku i odvažnim izgledom spremnim za infografiku, savršenim za maksimalan utjecaj na čitatelja. Želite li da to učinim sljedeće?"

Pogreška je brzo postala viralna na društvenim mrežama poput Reddita i X-a, gdje su korisnici izražavali nevjericu i frustraciju. Jedan korisnik Reddita komentirao je da je Dawn "kopirao ChatGPT riječ po riječ", iako ta tvrdnja nije neovisno provjerena.

Uredništvo je reagiralo uklanjanjem spornog dijela iz digitalne verzije članka i objavom isprike. "Ovo izvješće objavljeno u današnjem Dawnu izvorno je uređivano pomoću umjetne inteligencije, što je kršenje naše trenutne politike o umjetnoj inteligenciji", navodi se u priopćenju. "Izvorno izvješće također je sadržavalo artefaktni tekst generiran umjetnom inteligencijom iz procesa uređivanja, koji je uklonjen u digitalnoj verziji. Predmet se istražuje te izražavamo žaljenje zbog kršenja politike o umjetnoj inteligenciji. - Urednik"

Umjetna inteligencija u redakcijama

Ovaj slučaj pridružuje se rastućem popisu incidenata u kojima se svjetske redakcije bore s integracijom umjetne inteligencije u svoj rad. U svibnju su Chicago Sun-Times i najmanje jedno izdanje The Philadelphia Inquirera greškom objavili popise ljetnih knjiga ispunjene izmišljenim naslovima poznatih autora. Od 15 navedenih knjiga, samo pet je bilo stvarno.

Nedavno izvješće Instituta Reuters i Sveučilišta u Oxfordu, temeljeno na istraživanju u šest zemalja, pokazalo je da, iako 6 posto ispitanika redovito prima vijesti putem generativne umjetne inteligencije, javnost je i dalje oprezna. Samo 12 posto ispitanika osjećalo bi se ugodno s vijestima koje je u potpunosti generirao AI. Taj postotak raste na 21 posto ako je u proces uključen čovjek, te na 43 posto ako čovjek vodi proces uz pomoć AI. Za usporedbu, 62 posto ispitanika reklo je da im je ugodno s vijestima koje su u potpunosti stvorili ljudi.

Zanimljivo je da čak 75 posto ispitanika vjeruje da medijske kuće već koriste umjetnu inteligenciju, stavljajući ih odmah iza internetskih pretraživača i društvenih mreža. Ranije ove godine, Microsoftovo izvješće identificiralo je novinarstvo i odnose s javnošću kao profesije čije zadatke umjetna inteligencija može učinkovito obavljati.