IAKO su danas izrezbarene bundeve nezaobilazan simbol Noći vještica, originalne Jack O'Lantern lampe izgledale su potpuno drugačije. Bile su toliko jezive da bi mnoge i danas uznemirile, a nisu se rezbarile iz bundeva, već iz povrća koje je bilo mnogo teže obraditi, piše Unilad.

Korijeni u keltskoj tradiciji

Prije nego što su bundeve osvojile svijet, Irci su uoči Noći vještica rezbarili repe kako bi stvorili zastrašujuća lica s ciljem tjeranja zlih duhova. Prema Nacionalnom muzeju Irske, ove su kreacije bile dio drevnog keltskog festivala Samhain, koji je označavao vrijeme kada je granica između svijeta živih i mrtvih najtanja.

"Svijeće su se stavljale unutar repa i koristile su se za plašenje ljudi u noći 31. listopada", pojašnjavaju iz muzeja. Ponekad su se u tu svrhu koristili i krumpiri, jer, očito, ništa ne dočarava duh Noći vještica kao ukleti krumpir.

"Izuzetno uznemirujuće"

Kada su fotografije ovih originalnih lampiona nedavno podijeljene na društvenim mrežama, mnogi su korisnici bili iznenađeni.

"Podsjetnik da originalne jack o' lanterne datiraju iz 18. stoljeća u Irskoj, ako ne i ranije, temeljile su se na sumnjivom, pijanom kovaču zvanom Škrti Jack koji je prevario vraga i bio zarobljen između dva svijeta, bile su izrezbarene iz repa i izgledale su ovako", stoji u jednoj objavi uz priložene fotografije doista zastrašujućih repa. Reakcije nisu izostale. "Ovo je izuzetno uznemirujuće!", napisao je jedan korisnik, dok je drugi dodao: "I vraški teško za rezbariti."

Mukotrpno rezbarenje

Čini se da je dojam o težini izrade bio točan. Mnogi su se u komentarima prisjetili koliko je bilo teško izdubiti repu u usporedbi s bundevom. "To smo imali dok smo odrastali. Moja mama nam nije vjerovala s noževima pa nas je tjerala da izdubimo repe žlicom. Imate li pojma koliko je to trajalo?", podijelio je jedno iskustvo.

Drugi se nadovezao: "Imam 52 godine i odrastao sam u sjeveroistočnoj Engleskoj. Imali smo izrezbarene repe, a ne bundeve, miris spaljene repe je nešto što nikada neću zaboraviti. Bilo je tako teško rezbariti, zapravo gotovo nemoguće izdubiti, da je to morao raditi tata."

Američki preokret i legenda o Jacku

Za današnje, znatno simpatičnije verzije lampiona možemo zahvaliti Amerikancima. "Bundeva koja je danas raširena američki je razvoj ove irske tradicije", napominju iz irskog Nacionalnog muzeja. Kada su irski imigranti donijeli tradiciju u SAD, otkrili su da su bundeve, koje su tamo rasle u izobilju, puno lakše za rezbarenje od tvrdih repa.

Što se tiče samog imena, ono potječe iz irske narodne priče o kovaču Jacku, koji je prevario vraga, ali zbog svojih grijeha nije bio primljen ni u Raj ni u Pakao. Osuđen je da vječno luta zemljom, a put mu osvjetljava samo žeravica ugljena u izdubljenoj repi. S obzirom na izgled tih prvih lampiona, nije ni čudo da Jack još uvijek luta u mraku.