KNJIGA pod naslovom "Your Child, His Family, and Friends" vraćena je gotovo 82 godine nakon što je posuđena iz Javne knjižnice američkog grada San Antonija. Uz knjigu je priloženo i pismo u kojem se navodi da "baka više neće moći platiti zakasninu". Knjiga autorice Frances Bruce Strain, savjetnice za brak i obitelj, posuđena je u srpnju 1943. godine, a vratila ju je u lipnju ove godine jedna osoba iz Oregona, priopćila je knjižnica.

"Nakon nedavne smrti mojega oca, naslijedio sam nekoliko kutija knjiga koje je ostavio", stoji u pismu te osobe koje je knjižnica podijelila na Instagramu, potpisanom inicijalima P.A.A.G. Knjiga je bila priručnik za roditelje o tome kako pomoći svojoj djeci da se snađu u osobnim odnosima. Posuđena je kada je otac te osobe imao 11 godina.

"Knjigu je zasigurno posudila moja baka, Maria del Socorro Aldrete Flores. Te je godine dobila premještaj u američko veleposlanstvo u Ciudad Mexicu. Vjerojatno je knjigu ponijela sa sobom i tako je nakon nekih 82 godine završila u mojem posjedu", stoji u pismu.

"Baka to više neće moći platiti"

The Cincinnati Enquirer je u lipnju 1943. knjigu opisao kao "potpun vodič za osobne odnose djeteta s njegovom obitelji i vanjskim svijetom". The New York Times je mjesec dana kasnije naveo da je Strain psihologinja i majka dvoje djece koja je "najpoznatija po svojoj mudroj, osjetljivoj, ali nesentimentalnoj prezentaciji spolnog odgoja".

Osoba koja je vratila knjigu navodi u pismu: "Nadam se da nema zakasnine za nju, jer baka to više neće moći platiti." Knjižnica je u priopćenju navela da je 2021. ukinula zakasnine. Na unutarnjoj korici knjige bio je pečat s upozorenjem da je kazna za zakašnjelo vraćanje tri centa na dan.

Bez uračunate inflacije, kazna bi iznosila gotovo 900 dolara. Tri centa u srpnju 1943. iznose 56 centi u današnjem novcu, prema kalkulatoru inflacije američkog Ureda za statistiku rada. Ukupno bi zakasnina iznosila više od 16.000 dolara.

Knjiga je u dobrom stanju

Knjižnica je napomenula da je knjiga u dobrom stanju. Bit će izložena u središnjoj gradskoj knjižnici do kolovoza. Potom će biti donirana udruzi Friends of San Antonio Public Library i prodana u korist knjižnice, piše Associated Press.

Osam desetljeća može se činiti kao dugo razdoblje za vraćanje knjige, ali to nije ni blizu rekorda. Guinnessova knjiga rekorda navodi da je najduže zadržana knjiga iz knjižnice vraćena na Sidney Sussex College, Sveučilište u Cambridgeu u Engleskoj, još 1956. Posuđena je 1668. godine, dakle 288 godina ranije. Kazna nije naplaćena.