index.hr index.hr

Vladimiru Zagorcu odgođeno suđenje jer se svjedokinja boji dolaziti u Hrvatsku

12:49, 20. siječnja 2010.

Tekst: I.Ka.
Foto: Goran Mehkek/Cropix

NA OPĆINSKOM kaznenom sudu danas se trebalo nastaviti suđenje Vladimiru Zagorecu zbog klevete bivše tajnice MORH-a, glavne svjedokinje iz "afere dragulji" Snježane Šiprag. Naime, Zagorec je Šiprag navodno nazvao ljubavnicom Hrvoja Petrača u jednom intervjuu za austrijske novine Kleine Zeitung.

Prevoditeljica koja je prevodila sporni intervjuu trebala se pojaviti na suđenju jer je njezin iskaz ključan za ovaj postupak, ali to se nije dogodilo. Zagorec tvrdi da su njegove riječi krivo prevedene i da MORH-ovu tajnicu nije nazvao ljubavnicom već Petračevom prijateljicom.

Prevoditeljica se javila Zvonimiru Hodaku, koji je Zagorčev odvjetnik, te je poručila da neće, zbog vlasitite sigurnosti, dolaziti u Hrvatsku.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara