NAKON jednotjednog prepucavanja i upiranja prstom jednih u druge, te po okončanju intenzivnih međusobnih razgovora, predsjednici Hrvatske i Italije postigli su sporazum oko teksta zajedničke izjave kojom su okončane trzavice u odnosima između te dvije zemlje.

Problemi na relaciji Zagreb - Rim izbili su nakon što je talijanski predsjednik Napolitano 10. veljače, na dan sjećanja na fojbe u kojima je nakon II. Svjetskog rata stradalo nekoliko desetaka Talijana, izjavio kako su njegovi sunarodnjaci stradali zbog "krvoločne slavenske mržnje".

Dan kasnije hrvatski predsjednik Mesić oštro je osudio Napolitanove riječi, što je izazvalo zaprepaštenje talijanskog premijera Prodija. Europska komisija nakon toga Mesićeve riječi je nazvala "neutemeljenim", pri tom ne komentirajući Napolitanovi izjavu o "krvoločnim Slavenima".

Nakon tjedna obilježenog međusobnim prozivkama i riječima o neutemeljenim izjavama, situacija se u petak stišala nakon razgovora na razini vlada koji su vođeni podalje od očiju javnosti. Na taj se način i došlo do današnje konačne izjave koja je istovremeno objavljena u Zagrebu i Rimu, a u njoj između ostalih stoji:

"Hrvatska strana primila je na znanje objašnjenja pružena tijekom razgovora koji je u Farnesini (Ministarstvo vanjskih poslova Talijanske Republike) 13. veljače održan između ministra vanjskih poslova Massima DAleme i veleposlanika Republike Hrvatske Tomislava Vidoševića.

Ta su objašnjenja primljena s razumijevanjem, te su pridonijela prevladavanju nesporazuma nastalih u svezi teksta što ga je izgovorio Predsjednik talijanske države. Riječi Predsjednika Napolitana nikako se nisu polemički odnosile na Hrvatsku, niti je u njima bilo ikakve namjere da se dovedu u pitanje Sporazum o miru iz 1947. i Osimski i Rimski sporazumi, niti je u njima bilo revanšističkih ili povijesno-revizionističkih inspiracija.

Predsjednik Mesić temeljem tih objašnjenja smatra da je potvrđena bitna osnova za daljnje građenje prijateljskih i uzajamno korisnih odnosa između dviju zemalja. Predsjednik Mesić je podsjetio na višekratno izražen interes za ostvarenjem hrvatsko-talijanskog susreta na najvišoj razini", stoji na kraju izjave dostavljene iz Ureda predsjednika RH.

Izjave su usuglašene nakon intenzivnih razgovora koji su vođeni između Ministarstva vanjskih poslova Italije i Ureda talijanskoga Predsjednika Giorgia Napolitana s jedne strane, te Ureda Predsjednika Mesića s druge. Razgovori su vođeni uz aktivno sudjelovanje Veleposlanstva Republike Hrvatske u Rimu, priopćeno je u subotu iz Mesićevog ureda.

I.K.
Foto: AFP