FBI JE GODINAMA češljao bankovne račune i e-mailove Jeffreyja Epsteina, pretraživao njegove kuće, razgovarao sa žrtvama i provjeravao njegove veze s utjecajnim ljudima. Istražitelji su, prema internim dokumentima američkog Ministarstva pravosuđa koje je pregledao Associated Press, prikupili obilje dokaza da je Epstein seksualno zlostavljao maloljetne djevojčice, ali su pronašli malo dokaza da je vodio lanac trgovine ljudima koji je služio moćnim muškarcima.

Snimke i fotografije nisu teretile druge

U jednom memorandumu iz 2025. tužitelj je napisao da videozapisi i fotografije zaplijenjeni iz Epsteinovih kuća u New Yorku, Floridi i na Djevičanskim otocima nisu prikazivali zlostavljanje žrtava niti su upućivali na to da su u njegovim zločinima sudjelovale druge osobe.

Drugi interni memorandum iz 2019. navodi da je pregled Epsteinovih financijskih transakcija, uključujući uplate subjektima povezanima s utjecajnim figurama iz akademske zajednice, financija i međunarodne diplomacije, nije pokazao poveznicu s kriminalnim aktivnostima.

Dokumenti navode i da je jedna Epsteinova žrtva javno tvrdila da ju je “posuđivao” bogatim prijateljima, no agenti to nisu uspjeli potvrditi, a nisu pronašli ni druge žrtve koje bi iznijele sličnu priču.

“Nije bilo dovoljno dokaza” 

U e-mailu u kojem se prošlog srpnja sažima istraga navodi se da su “četiri ili pet” Epsteinovih tužiteljica tvrdile da su ih seksualno zlostavljali i drugi muškarci ili žene. No, agenti su zaključili da “nije bilo dovoljno dokaza” za federalne optužnice pa su slučajeve proslijedili lokalnim tijelima.

AP i druge medijske organizacije i dalje pregledavaju milijune stranica dokumenata, od kojih su mnogi ranije bili povjerljivi, a koje je Ministarstvo pravosuđa objavilo na temelju zakona Epstein Files Transparency Act.

Moguće je da u toj građi postoje i dokazi koje istražitelji nisu uočili, no objavljeni spisi zasad daju najjasniju sliku zašto je američka država na kraju zatvorila slučaj bez dodatnih optužnica.

Kako je sve počelo

Istraga je počela 2005., nakon što su roditelji 14-godišnje djevojčice prijavili da ju je Epstein zlostavljao u svojoj kući u Palm Beachu na Floridi. Policija je kasnije identificirala najmanje 35 djevojaka sa sličnim iskazima. Epstein je, prema navodima, srednjoškolkama plaćao 200 ili 300 dolara za seksualizirane “masaže”.

Nakon što se FBI uključio, savezni tužitelji pripremili su optužnice protiv Epsteina i nekih asistenata koji su dogovarali dolaske djevojaka i isplate. Umjesto toga, tadašnji američki tužitelj u Miamiju Alexander Acosta sklopio je sporazum kojim je Epstein priznao krivnju po državnim optužbama za navođenje maloljetnice na prostituciju. Osuđen je na 18 mjeseci zatvora i pušten sredinom 2009.

Godine 2018. serija tekstova Miami Heralda o tom sporazumu potaknula je savezne tužitelje u New Yorku da ponovno otvore slučaj. Epstein je uhićen u srpnju 2019. i mjesec dana kasnije počinio je samoubojstvo u zatvorskoj ćeliji.

Godinu poslije tužitelji su optužili Ghislaine Maxwell, Epsteinovu dugogodišnju blisku suradnicu, tvrdeći da je vrbovala dio žrtava i ponekad sudjelovala u zlostavljanju. Maxwell je osuđena 2021. i služi 20-godišnju zatvorsku kaznu.

Giuffre, Andrew i “senzacionalizirani” navodi

Dokumenti pokazuju da su agenti i tužitelji istraživali moguće pomagače, provjeravali dojave, pa i one koje su zvučale bizarno. Istražitelji su 2011. i ponovno 2019. razgovarali s Virginijom Roberts Giuffre, koja je u tužbama i intervjuima tvrdila da je Epstein organizirao njezine seksualne susrete s brojnim muškarcima, uključujući Andrew Mountbatten-Windsora, ranije poznatog kao princ Andrew.

Prema navodima istražitelja, potvrđeno je da je Giuffre bila Epsteinova žrtva, ali su drugi dijelovi njezine priče ocijenjeni problematičnima. Dvije druge Epsteinove žrtve, za koje je Giuffre tvrdila da su također bile “posuđivane” moćnim muškarcima, rekle su istražiteljima da takvo iskustvo nisu imale, navodi se u internom memorandumu iz 2019.

U istom se memorandumu navodi: “Nijedna druga žrtva nije opisala da ju je Maxwell ili Epstein izričito usmjeravao da ima seksualne odnose s drugim muškarcima.” Tužitelji su pokušali dogovoriti razgovor s Andrewom Mountbatten-Windsorom, no on se nije stavio na raspolaganje.

Nema “liste klijenata”

U veljači 2025. američka državna odvjetnica Pam Bondi za Fox News je izjavila da je Epsteinova nikad viđena “lista klijenata” “na njezinu stolu”. Nekoliko mjeseci kasnije tvrdila je da FBI pregledava “desetke tisuća videa” Epsteina “s djecom ili dječjom pornografijom”.

No, e-mailovi FBI-ja pokazuju drukčije. Dana 30. prosinca 2024., oko tri tjedna prije odlaska predsjednika Joea Bidena s dužnosti, tadašnji zamjenik ravnatelja FBI-ja Paul Abbate tražio je provjeru postoji li “lista klijenata” o kojoj se govori u medijima.

Dan poslije FBI-jev dužnosnik je odgovorio da je agent na slučaju potvrdio da takva lista ne postoji. A 19. veljače 2025., dva dana prije Bondiina nastupa na Fox Newsu, jedan nadzornik u FBI-ju napisao je: “Iako mediji u slučaju Jeffreyja Epsteina spominju ‘listu klijenata’, istražitelji tijekom istrage nisu pronašli takav popis.”

Što je pronađeno na uređajima

Istražitelji su zaplijenili velik broj fotografija i videozapisa s Epsteinovih uređaja i iz njegovih kuća. Pronađeni su CD-i, papirnate fotografije i najmanje jedna videokaseta s golim snimkama žena, pri čemu su neke djelovale kao da bi mogle biti maloljetne.

Na jednom uređaju bilo je 15 do 20 slika koje prikazuju komercijalni sadržaj seksualnog zlostavljanja djece, a istražitelji navode da ih je Epstein preuzeo s interneta.

No, prema e-mailu koji je prošle godine poslala tadašnja pomoćnica američkog tužitelja Maurene Comey, nisu pronađene snimke koje prikazuju zlostavljanje Epsteinovih žrtava, niti snimke na kojima se uz gole žene vide muškarci, niti materijali koji bi teretili ikoga osim Epsteina i Maxwell.

“Da su takve snimke postojale, država bi slijedila svaki trag koji bi iz njih proizašao”, napisala je, dodajući: “Nismo, međutim, pronašli nijedan takav video.”

Bliski ljudi bez optužnica

Dokumenti navode da su tužitelji 2019. razmatrali podizanje optužnice protiv jedne Epsteinove dugogodišnje asistentice, ali su odustali. Zaključili su da je bila uključena u isplate djevojkama i da je možda znala da su neke maloljetne, ali su je istodobno smatrali i Epsteinovom žrtvom manipulacije i zlostavljanja.

Istražitelji su provjeravali i Epsteinovu povezanost s francuskim agentom za modele Jean-Lucom Brunelom, optuženim u Europi za seksualno zlostavljanje žena. Brunel je počinio samoubojstvo u zatvoru u Francuskoj dok je čekao suđenje.

Razmatrano je i procesuiranje jedne Epsteinove djevojke koja je sudjelovala u seksualnim radnjama s nekim žrtvama, no u sažetku za ravnatelja FBI-ja Kasha Patela iz prošlog srpnja stoji da “nije bilo dovoljno dokaza”. “Postoji malo dokaza o njegovoj uključenosti”, napisao je jedan FBI-jev agent o Wexneru u e-mailu od 16. kolovoza 2019.