EUROPSKI centar za prevenciju i kontrolu bolesti (ECDC) poziva na pojačanu budnost nakon što su u Europskoj uniji i Europskom gospodarskom prostoru (EU/EGP) zabilježeni prvi slučajevi lokalnog prijenosa majmunskih boginja. Ovaj razvoj situacije zahtijeva ciljane preventivne mjere kako bi se spriječilo daljnje širenje.

Novi slučajevi u četiri europske zemlje

Lokalno stečeni slučajevi dosad su potvrđeni u četiri zemlje. Španjolska je prvi takav slučaj prijavila 10. listopada 2025., a Nizozemska 17. listopada. Ubrzo su zabilježena i dva slučaja u Italiji te jedan u Portugalu. Ovi slučajevi razlikuju se od onih prijavljenih između kolovoza 2024. i listopada 2025., koji su uglavnom bili povezani s povratnicima iz područja gdje su majmunske boginje endemska bolest.

Zabilježeni su novi slučajevi među muškarcima, osobito među onima koji imaju spolne odnose s muškarcima, a koji u posljednje vrijeme nisu putovali u područja gdje su majmunske boginje (mpox) uobičajene. Sličan obrazac prijenosa nedavno je zabilježen i u Kaliforniji (SAD), gdje su otkrivena tri nepovezana slučaja.

Procjena rizika: Niska opasnost za opću populaciju

Iako je rizik od zaraze za opću populaciju trenutačno nizak, za muškarce koji imaju spolne odnose s muškarcima on se procjenjuje kao umjeren. Posebno su ugrožene osobe koje žive s neliječenim HIV-om, kod kojih postoji veći rizik od razvoja teškog oblika bolesti.

Još uvijek postoje nejasnoće oko prenosivosti i kliničke težine klade Ib u usporedbi s kladom IIb, koja je cirkulirala od 2022. godine. Od 29 ranije prijavljenih slučajeva majmunskih boginja, sedam je osoba hospitalizirano, no zbog malog broja slučajeva nije moguće donijeti pouzdanu procjenu težine bolesti.

Preporuke javnog zdravstva

Kako bi se zaustavilo daljnje širenje, ECDC naglašava potrebu za višeslojnim javnozdravstvenim odgovorom. Ključne mjere uključuju osiguravanje lako dostupnog testiranja, posebno u klinikama za spolno zdravlje.