ČETRNAESTOGODIŠNJEG palestinskog dječaka Jada Jadallaha izraelski su vojnici u studenom prošle godine iz neposredne blizine ustrijelili u izbjegličkom kampu na okupiranoj Zapadnoj obali. Dok je dječak ležao u uličici, vojnici su napravili kordon oko njega i spriječili dva palestinska vozila hitne pomoći da mu priđu.

Prema video snimkama i iskazima očevidaca, ukupno 14 vojnika stajalo je pored Jada najmanje 45 minuta dok je krvario od prostrijelnih rana, ne pružajući mu pomoć. Izraelske obrambene snage (IDF) tvrde da su mu pružile "početnu medicinsku pomoć" i optužuju ga da je bacao kamenje, no snimka upućuje na to da su mu vojnici podmetnuli dokaz, piše BBC.

Ustrijeljen iz neposredne blizine

Jad je rođen i odrastao u al-Far'i, izbjegličkom kampu na Zapadnoj obali u kojem živi oko 10.000 Palestinaca. Kamp je, kao i drugi na okupiranim područjima, meta čestih izraelskih vojnih racija, za koje Izrael tvrdi da su nužne za suzbijanje tamošnjih oružanih skupina.

Po mnogočemu, Jadova smrt nije neuobičajena. Prema podacima UN-a, izraelske snage su prošle godine na Zapadnoj obali ubile 55 djece, a od napada Hamasa na Izrael 7. listopada 2023. ubijeno ih je 227.

Ipak, dva detalja izdvajaju ovaj slučaj. Prvi je činjenica da je Jad tako dugo ležao na tlu bez pomoći, okružen brojnim vojnicima, dok je umirao. Drugi je postojanje značajne količine video materijala o incidentu, čiju je autentičnost potvrdio BBC.

Točan trenutak pucnjave zabilježila je nadzorna kamera u kampu. Na snimci se vide tri dječaka kako stoje na uglu uličice. Prvo proviruju udesno, kamo su se, prema riječima očevidaca, nekoliko trenutaka ranije uputila izraelska vojna vozila napuštajući kamp.

Jedan od dvojice Jadovih prijatelja rekao je za BBC da su dječaci izašli van nakon što je u grupnoj poruci za kamp objavljeno da izraelske jedinice odlaze, pa su provirivali iza ugla kako bi provjerili situaciju.

Vojnik je pucao u dječaka dok je bježao

Ono što Jad i njegovi prijatelji nisu znali jest da ih je s lijeve strane, skrivena iza zida i udaljena samo nekoliko metara, čekala skupina od četiri izraelska vojnika. Jadovi prijatelji prvi su uočili vojnike i pobjegli niz ulicu. Jad ih ili nije vidio ili ih je vidio prekasno.

Nadzorna snimka prikazuje vodećeg vojnika kako ulazi u kadar na manje od tri metra od Jada, podiže pušku i otvara vatru. Jadov pokret sugerira da je u tom trenutku pogođen. Na zidu na tom mjestu i danas su vidljive rupe od metaka.

Jad, vjerojatno već ranjen, trči niz ulicu, a izraelski se vojnik okreće i usmjerava pušku za njim. Snimka nadzorne kamere prikazuje kako se prašina diže s tla ispred njega, što upućuje na to da je vojnik IDF-a nastavio pucati u njega s leđa dok je bježao.

Nakon samo nekoliko metara, Jad se srušio i pao izvan kadra kamere. Ubrzo nakon toga, snimka koju je diskretno snimio jedan od stanovnika kampa nastavlja priču iz drugog kuta. Ta je snimka zabilježila neke od posljednjih trenutaka Jadovog života.

Prikazuje tinejdžera kako više puta pokušava privući pažnju vojnika, mašući rukama i bacajući kapu prema njima. Čini se da vojnici ignoriraju njegove pokušaje i nogom mu vraćaju kapu.

Uzbunjena pucnjavom, Jadova majka pokušala mu je prići, ali su je, prema njezinim riječima i iskazima drugih svjedoka, blokirali izraelski vojnici. Drugi stanovnik pozvao je hitnu pomoć, koja je poslana odmah i stigla na mjesto događaja osam minuta kasnije, prema evidenciji poziva koju je Palestinski Crveni polumjesec dostavio BBC-ju.

Bolničar: Pokušali smo prići nekoliko puta. Bili smo spriječeni

Glavni bolničar, Hassan Fouqha, rekao je da su izraelski vojnici pod prijetnjom oružjem zaustavili njegov tim i spriječili ih da dođu do Jada, koji je bio udaljen samo stotinjak metara i jasno vidljiv.

Fouqha i njegova ekipa bili su prisiljeni bespomoćno promatrati kako Jad krvari. Bolničar je rekao da su promatrali najmanje 35 minuta, ne mogavši ništa poduzeti. Fouqha je pozvao i drugo vozilo hitne pomoći da priđe s druge strane, no i njih su zaustavili vojnici.

"Pokušali smo prići nekoliko puta, signalizirali smo im da nam dopuste da dođemo do djeteta, ali bili smo potpuno blokirani", rekao je Fouqha. "Mogli smo doći do njega i pružiti mu medicinsku pomoć, ali bili smo spriječeni. Ne znamo zašto, ali to se dogodilo."

IDF je za BBC izjavio da je pružio "početnu medicinsku pomoć" Jadu nakon što je provjerio da dječak ne nosi skrivenu eksplozivnu napravu. Međutim, snimke incidenta, kao i zasebna snimka nadzorne kamere koja prikazuje Jada kako napušta kuću neposredno prije, pokazuju da je nosio samo majicu kratkih rukava i traperice.

Na pitanje da pojasni kakve je ozljede Jad zadobio i kakva mu je medicinska pomoć pružena, IDF je odbio odgovoriti.

Optužba za podmetanje kamena

IDF je naveo da je Jad bacio kamen i da je bio "terorist" koji je "pokušao napasti snage". "Moj sin nije predstavljao nikakvu prijetnju tim vojnicima", rekao je Jadov otac.

No, Jadova obitelj optužila je vojnike da pokušavaju podmetnuti dokaze njezinom sinu, nakon što se pojavila snimka koja prikazuje jednog vojnika kako dolazi, spušta teški predmet pored Jada, a zatim ga fotografira. "Podmetnuli su mu kamen kako bi ga lažno optužili i prikazali kao da je bacao kamenje na njih", rekla je Jadova majka Safa. "To se vidi na snimci. Svatko tko pogleda video će to vidjeti."

Organizacije za ljudska prava navode da izraelski vojnici na Zapadnoj obali djeluju prema popustljivim pravilima o "otvaranju vatre", prema kojima često pucaju na ljude koji ne predstavljaju neposrednu prijetnju njihovim životima, uključujući djecu koja bacaju kamenje.

Shai Parnes iz izraelske organizacije za ljudska prava B'Tselem rekao je za BBC kako se čini da snimka prikazuje vojnika koji podmeće kamen pored Jada kako bi opravdao pucnjavu. "Teško je sa sigurnošću reći što vidimo - je li to kamen i pokušavaju li mu podmetnuti", rekao je Parnes. "Ali mislim da bi svatko tko to pogleda nepristrano vjerojatno došao do istog zaključka."

Takav čin bio bi "užasan", dodao je Parnes. "Ali naišli smo i na druge slučajeve u kojima su izraelske snage, na ovaj ili onaj način, pokušale nakon akcije nešto podmetnuti Palestincu. Ne bi bilo prvi put da smo to vidjeli na kameri."

Na pitanje o optužbi da je vojnik podmetnuo kamen Jadu, IDF nije odgovorio. Mnoge točne okolnosti Jadove smrti, uključujući koliko je puta ustrijeljen te kada i gdje je točno preminuo, ostaju nejasne jer je IDF odbio vratiti tijelo i odgovoriti na detaljna pitanja o incidentu.

Nije neuobičajeno da Izrael odbija vratiti tijela ljudi koje je ubio IDF - izraelske vlasti navodno trenutno zadržavaju tijela 776 Palestinaca ili drugih državljana optuženih ili osumnjičenih za počinjenje napada. Na pitanje BBC-ja zašto zadržavaju Jadovo tijelo, IDF je odbio odgovoriti. Jadova majka Safa kaže da snage time ili pokušavaju nešto sakriti ili jednostavno provode oblik namjerne okrutnosti.

"Možda nas samo provociraju, da nas iscrpe, da nam slome strpljenje", rekla je. "Ali mi smo strpljivi, imamo nade i nastavit ćemo čekati. Danas, sutra ili za sto godina, vratit ćemo ga. Ako Bog da, vratit ćemo ga."