Vesna Pusić o prijevodu uhidbenog naloga: Razlika je takva da ne utječe na sadržaj
Foto: Bruno Konjević / CROPIX
ODRŽAN je sastanak Vijeća za vanjske poslove na kojem je Hrvatska sudjelovala prvi put kao punopravna članica. Ministrica vanjskih i europskih poslova Vesna Pusić komentirala je prijepore oko europskog uhidbenog naloga i naloga Vatikana HBK da promijeni kritičan stav prema hrvatskoj Vladi.
Komentirajući sugestije Vatikana HBK-u da otvori koridor za komunikaciju s hrvatskom Vladom i prekine dosadašnji kritičan pristup, Pusić je rekla da se o sastanku s vrhom Crkve u Hrvatskoj nije razgovaralo, ali je dodala "da je Vatikan jedna stara i vidi se, mudra institucija“. "To je inicijativa unutar iste organizacije i tu nemam što komentirati, a Vatikan razgovara sa svojom hijerarhijom u Hrvatskoj“, zaključuje Pusić.
Upitana za problem izvoza cigareta i mesa u Srbiju, odnosno BiH, Pusić kaže da EK zastupa interese svojih članica. Jedno pravilo koje je unaprijed dogovoreno je održavanje tzv.tradicionalne trgovine. Pravila koja su vrijedila do članstva se u izmijenjenim sporazumima o stabilizaciji i pridruživanju nastavljaju.
Pusić je komentirala prijepore oko prijevoda uhidbenog naloga. "Razlika je takva da ne utječe na sadržaj. Razlika je u tomu jesu li zemlje imale pravo uvesti ograničenje u trenutku donošenja te odluke ili i kasnije. Što se tiče hrvatskog slučaja, za nas je samo pitanje na koji način ćemo usuglasiti s EK vlastitu poziciju i stav. To je tema o kojoj se razgovara i postići će se dogovor na jesen. Same razlike u prijevodu koji očito nije stručno redigiran kako je trebao biti, nešto su što na politički stav i dogovor s Komisijom nema utjecaj“, rekla je Pusić.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Većina se osiguranja sjeti tek kad nešto pođe po zlu. Ova aplikacija to mijenja
Složili smo školsku košaricu za 70 eura. Iznenadilo nas je koliko se toga može kupiti
Jedna kupovina, 5 obroka, velika ušteda: 30 eura dovoljno je za 5 dana namirnica
Festival koji su izgradile žene: Od ratnog kina do prestižne filmske manifestacije
Filmski hit vraća se nakon 25 godina na platna u Sarajevo: Sjećate li ga se?
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Većina se osiguranja sjeti tek kad nešto pođe po zlu. Ova aplikacija to mijenja
Složili smo školsku košaricu za 70 eura. Iznenadilo nas je koliko se toga može kupiti
Jedna kupovina, 5 obroka, velika ušteda: 30 eura dovoljno je za 5 dana namirnica
Festival koji su izgradile žene: Od ratnog kina do prestižne filmske manifestacije