JAPANSKO gospodarstvo neočekivano se smanjilo u trećem tromjesečju, prekinuvši niz od šest kvartala rasta.