RAVNATELJ BBC-ja Samir Shah ispričao se za "pogrešnu procjenu" u montaži govora američkog predsjednika Donalda Trumpa u dokumentarnom filmu zbog koje su odstupili direktor BBC-ja i čelnica informativnog programa.

Manipulativna montaža Trumpovog govora

U BBC-jevom programu Panorama, emitiranom tjedan dana prije američkih predsjedničkih izbora, prikazan je Trumpov govor u kojem su neprirodno spojena dva njegova dijela čime se stvorio dojam da on otvoreno poziva na nemire koji su se u siječnju 2021. dogodili na Capitol Hillu.

Ta je manipulacija snimkom uključena u unutarnje izvješće bivšeg savjetnika za medijske standarde u kojem se kritizira i BBC-evo praćenje rata u Gazi, transrodnih pitanja i drugih tema.

Isprika i obećanje o povratku povjerenja

Shah je priznao da je ta montaža dala pogrešan dojam "izravnog poziva na nasilno djelovanje", pa se ispričao zbog toga, ali i odbacio tvrdnje da je BBC pokušao prikriti tu pogrešku.

Naglasio je da se britanski medij u unutarnjoj reviziji osvrnuo na tu pogrešku ranije ove godine, no i da je trebao formalno reagirati već tada.

"Potpuno je jasno da BBC mora zagovarati nepristranost", napisao je Shah britanskim zastupnicima i najavio da je taj medij predan vraćanju javnog povjerenja i osiguravanju da njegovi novinari zadovoljavaju najviše standarde.