MJESECIMA prije uhićenja pod optužbama za trgovinu ljudima radi seksualnog iskorištavanja, Jeffrey Epstein je davao naslutiti da se napokon namjerava skrasiti.

Rukom pisana zabilješka na financijskom dokumentu, koju je dugogodišnji neženja potpisao samo dva dana prije samoubojstva u zatvoru, otkriva da je tadašnjoj djevojci Karyni Shuliak dao dijamantni prsten od 32.73 karata "radi sklapanja braka".

Nakon smrti, Epstein je svojoj zaručnici planirao ostaviti i 100 milijuna dolara te sve svoje nekretnine, uključujući vilu na Manhattanu, stan u Parizu, ranč u Novom Meksiku i dva privatna otoka na Američkim Djevičanskim Otocima.

Ti su detalji navedeni u dokumentu poznatom kao "Zaklada iz 1953.", u kojem je ovaj milijarder i osuđeni pedofil s dobrim vezama pobrojao tko će naslijediti njegovu imovinu, tada procijenjenu na 630 milijuna dolara.

Dokument je potpisao 8. kolovoza 2019. dok je bio u pritvoru na Manhattanu zbog federalnih optužbi za trgovinu ljudima, a finaliziran je kasnije tog mjeseca.

Iako se njegovo postojanje spominjalo u javno dostupnoj oporuci i sudskim sporovima oko njegove ostavštine, sadržaj je godinama nakon njegove smrti ostao tajan. "Zaklada iz 1953." zamijenila je prethodni dokument o financijskom planiranju iz siječnja iste godine. Redigirane verzije oba dokumenta objavljene su u sklopu zbirke Epsteinovih spisa temeljem Zakona o transparentnosti.

Zajedno, dokumenti dviju zaklada nude uvid u najuži krug osramoćenog financijera, uključujući Shuliak, kao i njegov odnos s bivšom djevojkom Evom Andersson Dubin i njezinom najstarijom kćeri. Ništa u dokumentima ne upućuje na nedolično ponašanje bilo koje od navedenih osoba, od kojih su mnoge ranije identificirane kao Epsteinovi suradnici i koje su javno osudile njegove postupke.

"Zaklada iz 1953." nikada nije stupila na snagu. Osmišljena je tako da se u nju slije Epsteinova imovina nakon što se riješe sva pitanja vezana za ostavštinu.

U rujnu 2025. godine, prema posljednjem javno dostupnom izvješću, Epsteinova ostavština raspolagala je s oko 127 milijuna dolara. Od njegove smrti, opterećena je sudskim sporovima i pregovorima s vjerovnicima. Kroz program odštete isplaćeno je 125 milijuna dolara za više od 100 žrtava, a stotine milijuna dolara potrošene su na poreze, nagodbe i druge troškove.

Karyna Shuliak, po zanimanju stomatologinja, najveća je korisnica "Zaklade iz 1953.". Ona je ujedno i posljednja osoba izvan zatvora na Manhattanu za koju se zna da je razgovarala s Epsteinom. Večer prije smrti proveo je 20 minuta u nesnimljenom telefonskom razgovoru s njom, prema evidenciji Saveznog ureda za zatvore. Shuliak nije odgovorila na upite za komentar.

Promjena u oporuci

U zakladi iz siječnja 2019. godine, najveća korisnica trebala je biti Celina Dubin, najstarija kći Eve Andersson Dubin i milijardera iz hedge fonda Glenna Dubina. Andersson Dubin, bivša Miss Švedske koja je postala liječnica, bila je u vezi s Epsteinom prije udaje za Glenna.

Par ima troje odrasle djece koja su odrasla uz čovjeka kojeg su zvali "ujak Jeff". Predstavnik obitelji ranije je izjavio da su bili "užasnuti" Epsteinovim ponašanjem i da bi "odmah prekinuli sve veze" da su za to znali.

Prema toj prvoj zakladi, Celina je trebala dobiti dvije Epsteinove glavne nekretnine - ranč Zorro u Novom Meksiku i imanje na Američkim Djevičanskim Otocima - kao i ostatak imovine nakon svih isplata. Predstavnik obitelji Dubin izjavio je da su se i Celina i njezina majka odrekle bilo kakvog potencijalnog nasljedstva.

"Dr. Dubin nikada nije primila nikakvu osobnu korist, niti je bila svjesna da je imenovana u bilo kojoj od Epsteinovih zaklada", rekao je glasnogovornik.

"Kada je u travnju 2020. saznala da je navedena kao uvjetna korisnica, odmah je potpisala Izjavu o odricanju i predala je povjerenicima Epsteinove ostavštine." Ime Celine Dubin ne pojavljuje se u "Zakladi iz 1953.", koja je zamijenila prethodnu i uvelike je redigirana. Eva Andersson Dubin navedena je tek kao rezervna povjerenica.

Raspodjela Epsteinovog bogatstva

Dokumenti pokazuju da je Epstein prije smrti u kolovozu 2019. značajno povećao mnoga nasljedstva.

Zaklada iz siječnja 2019. uključivala je 32 isplate u ukupnom iznosu od gotovo 225 milijuna dolara, dok kasniji dokument navodi 43 isplate vrijedne više od 330 milijuna dolara, uključujući 100 milijuna za Shuliak.

Ona je daleko najveća korisnica: trebala je odmah dobiti 50 milijuna dolara, još 50 milijuna kroz anuitete, te sve nekretnine. U rukom pisanoj bilješci Epstein je naveo da joj je, uz zaručnički prsten, dao i 48 nebrušenih dijamanata koje je trebala zadržati ako brak ne bude sklopljen, a on umre.

Sljedeći najveći korisnici su Darren Indyke, Epsteinov dugogodišnji odvjetnik, s 50 milijuna dolara, i Richard Kahn, njegov računovođa, s 25 milijuna dolara. Obojica su bili i suizvršitelji oporuke.

"Ni oni ni bilo tko od ostalih više od 40 korisnika neće dobiti nikakav novac iz ostavštine sve dok se u potpunosti ne podmire svi vjerovnici i sva potraživanja, uključujući i odštetne zahtjeve žena koje je gospodin Epstein zlostavljao", izjavio je Daniel Weiner, odvjetnik izvršitelja ostavštine.

Mnogi od neredigiranih imena u dokumentima su Epsteinovi zaposlenici, poput kućnih pomoćnica i pilota. Drugi su akademici koji su s njim surađivali i primali sredstva za istraživanja. Britanska pripadnica visokog društva Ghislaine Maxwell, koja služi 20-godišnju kaznu zbog podvođenja djevojaka Epsteinu, trebala je dobiti 10 milijuna dolara, iako njezino ime nije bilo u ranijoj zakladi. Cecile de Jongh, bivša prva dama Američkih Djevičanskih Otoka i Epsteinova zaposlenica, trebala je dobiti milijun dolara.

Epsteinov brat Mark trebao je primiti 10 milijuna dolara koji bi se čuvali u zakladi za njegovu djecu. "Prvi put čujem za to", rekao je Mark Epstein.

Dokumenti su postali javni nakon što su zatraženi u sklopu istrage protiv Maxwell. "Zaklada iz 1953." sadržavala je i odredbu da se sredstva neće isplaćivati najmanje dvije godine nakon Epsteinove smrti, a zaposlenicima bi bilo zabranjeno primiti novac ako bi ih Indyke ili Kahn otpustili.

U e-mailu tužiteljima, odvjetnik izvršitelja ustvrdio je da se ta klauzula neće koristiti za zastrašivanje zaposlenika koji bi surađivali s istragom.