Foto: Hina

NJEMAČKI satiričar Jan Boehmermann, protiv kojeg je turski predsjednik Redzep Tayyip Erdogan podigao kaznenu prijavu zbog uvrede, odbio je potpisati izjavu u kojoj se obvezuje da to djelo neće ponoviti u budućnosti, izjavio je Boehmermannov odvjetnik.
 
Istodobno se i osoblje javnog servisa ZDF pobunilo protiv skidanja spornog satiričnog priloga s internetske stranice.

"Jan Boehmermann neće potpisati izjavu u kojoj se obvezuje da neće ponoviti djelo zbog kojeg ga turski predsjednik Erdogan tuži", rekao je Boehmermannov odvjetnik Christian Schertz.

On je istodobno objasnio kako su turski odvjetnici "krivo shvatili" Boehmermannov prilog u emisiji "Neo Magazin Royale", koja je prije dva tjedna prikazana na javnom servisu ZDF.

"Čitava stvar je krivo shvaćena i istrgnuta iz konteksta. U prilogu se zapravo radilo o tomu što je u Njemačkoj dopušteno, a što ne", rekao je Schertz.

Boehmermann je u svojoj emisiji, prikazanoj 31. ožujka, prije nego što je pročitao pjesmu u kojoj se Erdogana dovodio u vezu s pedofilijom i sodomijom, izjavio kako se radi o poruzi koja je u Njemačkoj zabranjena. On je, kako kaže njegov odvjetnik, samo htio ukazati na to što je u Njemačkoj zabranjeno.

Nakon toga je turska vlada Njemačkoj uputila zahtjev za kaznenim progonom Boehmermanna pozivajući se na članak 103. njemačkog kaznenog zakona koji predviđa kazne za vrijeđanje stranih državnika.

Erdogan osobno podigao prijavu protiv satiričara

Njemačka vlada od ponedjeljka razmatra ovaj zahtjev Turske, ali je u međuvremenu i Erdogan osobno podigao prijavu protiv Boehmermanna.

Djelatnici javnog servisa ZDF traže u pismenom priopćenju vraćanje spornog priloga, koji je skinut nakon izbijanja afere, na stranice ove medijske kuće.

Slučaj Boehmermann je pobudio veliku pozornost njemačke javnosti i potaknuo raspravu o tomu treba li njemačka vlada izlaziti u susret jednom državniku koji provodi spornu politiku, pogotovo kad je u pitanju sloboda mišljenja.

Njemačka kancelarka je u razgovoru s turskim premijerom Ahmetom Davutogluom kritizirala sadržaj Boehmermannova priloga kao pokušaj "svjesnog vrijeđanja", ali je u više navrata ponovila kako se o slobodi mišljenja i umjetnosti, koje jamči njemački ustav, "ne pregovara".

Boehermann bi mogao kazneno odgovarati na temelju navedenog članka njemačkog kaznenog zakona, no također je moguće izbjegavanje procesa postizanjem nagodbe odnosno davanjem izjave o tome da neće ponoviti navedeno djelo.