DOKUMENTI povezani s pokojnim financijerom i pedofilom Jeffreyjem Epsteinom ne razotkrivaju samo mrežu društvenih i političkih veza američke elite, nego i posrnuće političkog sustava Sjedinjenih Država.

Riječ je o sudskim spisima koje je prošli tjedan objavilo američko Ministarstvo pravosuđa. Ovi dokumenti, koji obuhvaćaju više od 3 milijuna stranica, dio su dugotrajnog sudskog i administrativnog procesa u kojem se dokumentacija vezana uz Epsteina postupno objavljuje već godinama.

Činjenica da se u tim materijalima ponovno pojavljuje ime Donalda Trumpa očito mu šteti među biračima, budući da je njegov rejting u padu. No sve to zasad ne dovodi do političke odgovornosti niti potiče ozbiljnije reakcije unutar američkog političkog sustava.

Trump bi da se zemlja posveti nečem drugom

Trump nije jedini politički akter čije se ime pojavljuje u Epsteinovim dokumentima. Oni spominju i Stevea Bannona, bivšeg Trumpovog stratega, Elona Muska te ministra trgovine Howarda Lutnicka. No, tu nisu samo osobe bliske Trumpu. U njima se pojavljuju i imena političara iz ranijih razdoblja, uključujući bivšeg predsjednika Billa Clintona.

Zanimljivo je da u današnjem američkom političkom sustavu veze koje su ti akteri imali s Epsteinom ne dovode ni do političke, pa ni simboličke moralne odgovornosti.

U novoobjavljenim spisima nalazi se i obrazac FBI-a koji detaljno opisuje prijavu žene koja je optužila Donalda Trumpa da ju je silovao kad je imala 13 godina. U prijavi se također navodi da je Epstein navodno bio "bijesan što je Trump bio taj koji je uzeo nevinost Doe" te da ju je potom i on silovao.

Iako ta optužba nikada nije došla do sudskog epiloga, činjenica da je službeno evidentirana u dokumentaciji FBI-a dodatno pojačava političku težinu spisa koji se danas objavljuju. Trumpova reakcija na sve skupa? "Stvarno je vrijeme da se zemlja posveti nečemu drugom", rekao je za CNN.

Dvostruki standardi

Iz takvog razvoja događaja može se izvući i širi poučak o funkcioniranju američke politike. Godinama je dio desnice okupljen oko MAGA pokreta optuživao Joea Bidena i demokrate za povezanost s pedofilijom. Iz javno dostupnih snimki njegovih ponekad neugodnih interakcija, izvučen je narativ o tzv. "creepy Joeu", koji se zatim koristio za širenje insinuacija o pedofiliji.

No, optužbe koje su služile kao političko oružje prema suprotnoj strani u vlastitom se taboru relativiziraju ili ignoriraju, bez ozbiljne rasprave o odgovornosti. Na dvostruke kriterije u tumačenju Epsteinovog slučaja ukazao je i osnivač stranke Fokus i bivši saborski zastupnik Davor Nađi.

Ogromna razlika zapadne Europe i Amerike

Nađi je istaknuo razliku između načina na koji se Epsteinov slučaj reflektira u Europi i u Sjedinjenim Državama. Za razliku od Sjedinjenih Država, naime, slučaj Epstein do temelja je potresao britansku vladu. 

Razlog je Peter Mandelson, veteran Laburističke stranke, nekadašnji britanski veleposlanik u SAD-u koji se našao u središtu kaznene istrage zbog sumnje da je dok je 2009. bio ministar za poslovanje, dijelio osjetljive informacije s Epsteinom.

"Mandelson je izdao našu zemlju, naš parlament i moju stranku", rekao je premijer Keir Starmer u parlamentu.

Unatoč tim riječima, pritisak na Starmera sve je veći. Pritisak ne osjeća samo Starmer. Javno zgražanje zbog veza s Epsteinom u Ujedinjenom Kraljevstvu toliko je snažno da je kralj Charles III. oduzeo kraljevske titule vlastitom bratu i Epsteinovom prijatelju, bivšem princu Andrewu, te ga prisilio da napusti svoju rezidenciju na imanju dvorca Windsor.

U Sjedinjenim Državama nije bilo sličnog uklanjanja s javne scene za bilo koga povezanog s Epsteinom. No, Europa je u tom pogledu bitno drugačija.

U Europi nulta tolerancija na prijestupe ove vrste

U mnogim državama zapadne Europe već desetljećima postoji snažna politička kultura nulte tolerancije prema etičkim prijestupima, u kojoj i relativno manji prekršaji mogu dovesti do ostavki.

I to nije samo površni moralni performans. U Europi primjeri ministara koji su napuštali dužnosti zbog plaćanja privatnih troškova službenom karticom ili neprijavljenih pogodnosti ilustriraju standard prema kojem se politička odgovornost ne iscrpljuje tek u kaznenoj presudi.

Čuven je primjer švedske zamjenice premijera Mone Sahlin 1995. godine, koja je na osobnu karticu kupovala osobne potrepštine. Mediji su njen slučaj nazvali “afera Toblerone” budući da se branila tvrdnjom da nije kupila ništa osim “dvije čokolade Toblerone, pelena i cigareta”.

Marijana Grbeša Zenzerović: U Europi je moralna odgovornost visoko na cijeni

Redovna profesorica na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu Marijana Grbeša Zenzerović za Index kaže da moralna i politička odgovornost više nema isto mjesto u američkoj političkoj sferi kao nekad.

"U europskim demokracijama je drugačije, moralna odgovornost je visoko na cijeni, barem u većini zemalja liberalne demokracije. Rekla bih da su europske liberalne demokracije neusporedive u smislu zahtijevanja odgovornosti, moralne i političke odgovornosti koji obnašaju vlast.

"Pa čak to uključuje i standarde u Hrvatskoj, bio bi ogroman skandal da se ovakvo što dogodi u nas. Rekla bih da su europske liberalne demokracije neusporedive u smislu zahtijevanja odgovornosti", rekla je".

Institucije slabe

Kaže da čak u SAD-u više ne možemo govoriti o snazi institucija. Desetljećima se Sjedinjene Države smatralo primjerom snage institucija, utemeljene na sustavu checks and balances. Riječ je o međusobnoj kontroli izvršne, zakonodavne i sudske vlasti. Ideja je bila da nijedan pojedinac, pa ni predsjednik, ne može koncentrirati moć bez institucionalnog otpora.

"Ministarstvo pravosuđa i FBI su nekoć imale nominalno neovisnu poziciju, a sad su u velikoj mjeri podređene predsjedniku Trumpu i njegovoj administraciji. Amerika se radikalno promijenila od izbora, doista je teško trenutačno uspoređivati američku demokraciju s onom europskom", rekla je.

Samoskandalizacija Trumpa

Ističe da je Trump uspio normalizirati skandale.

"To ima svoj naziv - samoskandalizacija. On namjerno upravlja skandalima, izaziva ih i normalizira. Javnost je došla do toga da je više nema što šokirati i tako ta ista javnost postaje imunija. Iako mislim da će ova priča s Epsteinom Trumpa dohvatiti u smislu kakvih-takvih posljedica, koje pokušava kontrolom institucija sanirati i umanjiti", rekla je.

Navodi da tu ima i dosta spina budući da mediji bliski Trumpu u prvi plan sustavno guraju veze Billa Gatesa i Billa Clintona s Epsteinom, dok liberalni mediji isto rade s Trumpom. Kaže i da je Trump bezobrazluk inaugurirao kao način komunikacija, nasuprot pristojnosti (decency) na čemu inzistiraju demokrati, odnosno, lijeve pa i konzervativne opcije u Europi.

"Kod nas u Europi imate imperativ pristojnosti. Zato je Starmeru neugodno, a u Americi demokracija i uloga institucija nisu na nivou na kojem su bile. Trumpova šapa je na institucijama i prolazi mu ono što drugima ne bi moglo proći", objasnila je.

"Vrijednosti su obezvrijeđene"

Ističe kako su u studenom i američki međuizbori, zbog čega je sve što se događa također zanimljivo budući da se zna da se pred te izbore republikanci kreću prema centru. Zaključila je da su mnogi akteri u Epsteinovim spisima i od prije razdoblja Trumpa.

"Taj sablastan prostor novca i moći oduvijek postoji u Americi. Ali kad imate normativne vrijednosti koje se poštuju, imate benchmark uz koji mjerite stvari, no sad su te vrijednosti u potpunosti obezvrijeđene. I to je problem koji Trump radi Americi, zbog kojeg se ona srozala u smislu normativnih demokratskih ideala", objasnila je Marijana Grbeša Zenzerović.