Žena naručila Disney čarape s Temua, a ono što je stiglo nasmijalo ju je do suza
Pri kreiranju rubrike Index Shopping nastojimo izdvajati odlične proizvode koji se i nama sviđaju te odlične akcije i popuste. Ne objavljujemo proizvode koje i sami ne bismo kupili ili smatramo da njihova promocija nije u skladu s profesionalnim standardima. Neki proizvodi u rubrici Index Shopping mogu biti sponzorirani.
JEDAN par slatko se nasmijao nakon što su im stigle čarape s Disneyjevim likovima, naručene s popularne šoping-stranice Temu. Iako su se veselili novom dodatku za nadolazeći put u Disneyland, ono što su otkrili na čarapama nasmijalo ih je do suza.
Temu, kineska online tržnica, poznata je po izuzetno povoljnim proizvodima, od odjeće do kućanskih potrepština, piše Mirror. Ipak, kupnja na takvim stranicama uvijek nosi dozu rizika, a društvene mreže preplavljene su takozvanim Temu promašajima - situacijama u kojima kupci dobiju proizvode koji znaju biti daleko od očekivanog.
Upravo to se dogodilo ženi koja je za putovanje u Disneyland odlučila kupiti simpatične čarape s omiljenim likovima. Njezin suprug podijelio je urnebesnu priču u videu na TikToku.
"Dakle, ovo je razlog zašto nikada ne biste trebali naručivati proizvode s Temua jer je moja supruga ovdje pokušala naručiti lijepe Disney čarape za naše nadolazeće Disney putovanje, i samo pogledajte stvari koje su stigle poštom", rekao je u videu.
Urnebesne pogreške
Iako čarape na prvi pogled izgledaju sasvim normalno, prava "čarolija" krije se na stopalima. Naime, ime svakog lika otisnuto je na donjem dijelu čarape, no s urnebesnim pravopisnim pogreškama. Tako je vjeverica Chip postao Chib.
Niz se nastavio i s ostalim likovima. Mickey Mouse postao je Miikey, Minnie je prekrštena u Mimnee, Paško Patak (Donald Duck) postao je Tonaid, a Praščić iz crtića Winnie the Pooh dobio je potpuno novo ime - Bigeet.
Video je postao viralan
Video je, očekivano, postao viralan, a korisnici u komentarima nisu skrivali koliko ih je situacija nasmijala. "Tonaid me toliko nasmijao da sam jedva disala", napisala je jedna korisnica. "Tonaid. Nadam se da će mi netko ovo kupiti za Božić haha", napisala je druga osoba. "I sada će se rasprodati, a želim ih", dodala je treća.
Izbjegavanje tužbe ili nešto drugo?
Mnogi su komentirali kako su bizarna imena vjerojatno namjeran potez proizvođača kako bi izbjegao tužbe zbog kršenja autorskih prava kompanije Disney. Drugi su pak nagađali da je možda riječ o nekom drugom jeziku: "Možda se tako čitaju na nekom stranom jeziku. Na finskom, primjerice, Donald Duck je Aku Ankka."
Zanimljivo je da su se javili i brojni kupci koji su izrazili čuđenje, tvrdeći da imaju samo pozitivna iskustva s ovom stranicom. "To je ludo. Naručujem s Temua već neko vrijeme i nisam imao nikakvih stvarnih problema, ništa slično ovome", napisao je jedan korisnik.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
bi Vas mogao zanimati