index.hr index.hr

"Izlazak s curama" (prijevod: Dečki, solo sam!): Što znače tvoje fotke na Snapchatu?

D.P.
12:00, 20. listopada 2015.
"Izlazak s curama" (prijevod: Dečki, solo sam!): Što znače tvoje fotke na Snapchatu?

Foto: hollycarpenterblog.com

DUHOVITA irska manekenka, blogerica i kolumnistica Holly Carpenter iz tjedna u tjedan zabavlja sljedbenike šalama o aktualnim temama iz pop kulture.

Lijepa Holly na svom se blogu nedavno pozabavila temom Snapchata te objasnila što zapravo znače fotke koje cure "spontano" objavljuju.

Na desnoj strani nalaze se fotke uz stvari natpis, a na lijevoj objašnjenje što zapravo znače.

Spremni?

1. "Tako sam mamurna" PRIJEVOD: "Imam super dekolte"



2. "Bez šminke" PRIJEVOD: "Pogledaj kako sam prirodna"



3. "Izlazak solo cura" PRIJEVOD: "Jesam li napomenula da sam solo?"



4. "Ovo sam složila na brzinu" PRIJEVOD: "Znam kuhati. Ja sam materijal za suprugu"



5. "Vrijeme je za kupku" PRIJEVOD: "Sad me zamišljaš golu"

6. "Pidžama i pesek" PRIJEVOD: "Pogledaj kako sam slatka!"

7. "Cool" Prijevod: "Užasno izgledam. Nema šanse da se fotkam"

8. "Hebeno te volim" PRIJEVOD: "O bože, molim te nemoj niad ovo otvoriti"

 

 

 

 

 

 

 

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara