Stara snimka Borne Sose je hit, Ivani Mišerić na turskom rekao: "Lijepa si"
NAKON što je pogotkom u utakmici s Danskom doveo Hrvatsku do pobjede, ime Borne Sose preplavilo je društvene mreže. Dijele se stare fotografije, snimke, intervjui, pa tako i onaj koji je dao Ivani Mišerić 2017. godine.
Sosa je s Mišerić razgovarao u emisiji Plavi kvart. Pred kamerama se pohvalio znanjem turskog jezika, koji je naučio zbog ljubavi prema turskim sapunicama. Gledateljima je usput preporučio tursku seriju Ezel. "Obožavam turski i znam pričati turski. Znam ga čak i tečno prevoditi", rekao je, na što ga je voditeljica zamolila da kaže nešto na tom jeziku.
Isječak možete pogledati od 6. minute.
"Ti si jako lijepa"
"Kako se kaže hvala?" pitala ga je Ivana, no Sosa je to zanemario pa izgovorio rečenicu koja u prijevodu znači: "Ti si jako lijepa."
"Ja tebe jako volim", nastavio je dalje govoriti na turskom. "Ima tako nekih stvari iz serije koje znam", zatim je zaključio pa spomenuo i ljubav prema turskim sapunicama.
"Ne mogu vjerovati da voliš turske sapunice", rekla mu je Ivana.
"Znam, nije mi ni tata vjerovao pa kad sam mu stao iza televizora i prevodio, bilo je - 'što, kako, otkud, gdje...'", rekao je mladi nogometaš. "Većinom su serije ili o ubijanju ili o ljubavi", zaključio je.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Pet aktivnosti zbog kojih dijete neće tražiti ni mobitel ni TV
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
TikTok je opsjednut ovim serumom. Pitali smo magistru farmacije vrijedi li hypea
Muškarci, biste li pristali na ovaj trend zbog ljepote? Sve je popularniji
Toni Milun i Valentina Miletić kupuju potpuno drukčije. Evo što im je zajedničko
Koliko ovih kućnih poslova znate i možete obaviti sami? Možda više nego što mislite
Imate li problem sa zatvaranjem prozora? Test s papirom od pola minute može pomoći
Učenici sve više pitaju za zdraviju hranu. Ove škole znaju kako
Što čini dobrog poslodavca? Odgovor nije samo u plaći
Na proizvodu piše talijanski naziv. Znamo li što zapravo kupujemo?
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Pet aktivnosti zbog kojih dijete neće tražiti ni mobitel ni TV
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
TikTok je opsjednut ovim serumom. Pitali smo magistru farmacije vrijedi li hypea
Muškarci, biste li pristali na ovaj trend zbog ljepote? Sve je popularniji
Toni Milun i Valentina Miletić kupuju potpuno drukčije. Evo što im je zajedničko
Koliko ovih kućnih poslova znate i možete obaviti sami? Možda više nego što mislite
Imate li problem sa zatvaranjem prozora? Test s papirom od pola minute može pomoći
Učenici sve više pitaju za zdraviju hranu. Ove škole znaju kako
Što čini dobrog poslodavca? Odgovor nije samo u plaći