POPULARNA američka humoristična serija Seinfeld, poznata po konceptu "serije ni o čemu", emitirala se između 1989. i 1998. godine kroz devet sezona koje su stekle kultni status. Jedna epizoda iz posljednje sezone izazvala je toliko negodovanja da je bila zabranjena za emitiranje na televiziji, a producenti su bili prisiljeni javno se ispričati.

U 20. epizodi devete sezone, pod nazivom Dan Portorikanaca (The Puerto Rican Day), glavni likovi - Jerry, George, Elaine i Kramer - zapinju u prometnoj gužvi u New Yorku zbog parade povodom Dana Portorikanaca.

U epizodi Kramer (kojeg glumi Michael Richards) slučajno zapali portorikansku zastavu prskalicom, a zatim pokušava ugasiti vatru gaženjem zastave. Ovaj čin izaziva bijes okupljene mase, koja ga optužuje za zločin iz mržnje. Kramer potom izgovara rečenicu: "Tako je svaki dan u Portoriku."

Prosvjedi

Ova scena izazvala je val negodovanja. Predstavnici portorikanske zajednice okupili su se ispred sjedišta NBC-ja u Rockefeller Centru u New Yorku, izražavajući svoje nezadovoljstvo prikazom njihove kulture.

Manuel Mirabal, tadašnji predsjednik Nacionalne koalicije Portorikanaca, izjavio je: "Neprihvatljivo je da se portorikanska zastava koristi kao scenski rekvizit u Seinfeldu pod bilo kojim okolnostima."

Epizoda vraćena 2002.

Suočen s kritikama, NBC je uputio javnu ispriku i povukao epizodu iz daljnjeg emitiranja. Epizoda nije bila prikazivana četiri godine, sve do 2002., kada je ponovno uvrštena u program uz obrazloženje da je prošlo dovoljno vremena od inicijalne kontroverze.

Unatoč isprici, neki članovi produkcijskog tima smatrali su pritužbe neosnovanima. Jerry Seinfeld se prisjetio razgovora s jednim od vođa prosvjeda, koji je priznao da nije gledao epizodu prije nego što ju je osudio, već je pretpostavio da je uvredljiva na temelju naslova. Scenaristi Steve Koren i David Mandel kasnije su istaknuli da unatoč naslovu epizoda zapravo nema mnogo veze s Portorikancima te da bi radnju mogli smjestiti u bilo koju drugu paradu u New Yorku bez značajnih promjena u scenariju.