PERSEPOLIS ostaje jedan od najboljih grafičkih romana svih vremena i jedna od najboljih filmskih adaptacija stripa. Stvorila ga je iranska crtačica izbjegla u Francusku, a danas filmska redateljica Marjane Satrapi.

Satrapi je ispričala priču o iranskoj revoluciji i kasnijem egzodusu iz perspektive djeteta, a prvi put je objavljena na francuskom 2000. godine te na engleskom 2003., u vrijeme kada su mediji pokušavali prodati mnogo pojednostavljeniju verziju američke politike na Bliskom istoku.

Sada je Pantheon izdao novu verziju Persepolisa na engleskom jeziku povodom 20. godišnjice stripa, s novim uvodom iranske autorice. Ali u razgovoru za Publisher's Weekly, ona je otkrila da se neće vratiti mediju koji joj je stvorio ime.

"Stripovi su dobri, a ja sam dosta crtala. Ali nikad neću ponovo praviti stripove. To poglavlje mog života je iza mene. I uvijek sam bila takva, ja sam poput auta koji ne možete zaustaviti. Problem sa stripovima je, i zvučat će kao da sama sebe hvalim, ali, od prvog stripa koji sam napravila, dobila sam sav taj tisak i halabuku, galamu", rekla je Satrapi.

Stripovi joj više "ne predstavljaju izazov"

"Napravila sam ih još par i bilo je isto. To je nešto što znam raditi. Nije da znam tajni sastojak - ne mogu dati formulu nekom drugom. Ali to više nije izazovno jer znam kako se to radi. Moj život je traženje, a ne ugoda. Sviđa mi se kaos. Neću živjeti još 300 godina. Moram istražiti sve što mogu prije smrti", poručila je stripašica, a osvrnula se i na vraćanje Persepolisa na popise zabranjenih knjiga u SAD-u.

"Prvo su to bili svi ti glupi republikanski roditelji koji tvrde da ima 'seksualne scene'. Ne znam kako su ti ljudi sami napravili djecu, jer ako tu ima seksa, pokažite mi gdje. I 'prizori mučenja', kadar u kojem sam, kao dijete, zamišljala kakvo bi mučenje moglo biti. Djeca iz tih istih obitelji igraju ratne videoigre.

Onda su ga liberali zabranili kao islamofobičnog. Promjena između konzervativaca i liberala, to je bilo zabavno, jer je to bila ista vrsta gluposti. Čega se boje? Zar ne računaju da će ljudi imati inteligencije?" rekla je Satrapi.

"Ljudi zaboravljaju da je George Bush ratni zločinac"

Satrapi je u uvodu novog izdanja Persepolisa ustvrdila da je strip prvi put objavljen u vrijeme kada se “činilo da je čovječanstvo nešto naučilo iz svojih pogrešaka”, ali to se promijenilo nakon 11. rujna 2001., a sada je otkrila gaji li nadu za buduće generacije.

"Nemam samo nadu, imam sigurnost. Sloboda i samosvijest sada su dio iranske kulture. Ne kao George Bush koji je bombardirao Afganistan i tamo postavio aparat za Coca-Colu i puf, mi imamo demokraciju, a za sedam dana talibani dođu i uzmu je natrag.

U Iranu se nalazimo u jedinstvenom povijesnom trenutku. Iskreno, to je prva feministička revolucija u svijetu koju podržavaju muškarci. To je društvo koje je shvatilo da je za demokraciju prvi temelj da su muškarci i žene ravnopravni. 90% ove revolucije, koja je kulturna, već je uspjelo - a 10% je politika", rekla je.

"Nije pitanje hoće li se to dogoditi, nego kada. I ne vjerujem da će se dugo čekati. Morate biti svjesni povijesti diktatura koje rijetko traju dulje od 50 godina. A s informacijama koje sada kruže puno brže zbog tehnologije, i to će se dogoditi vrlo brzo. Kad sam napisala Persepolis, pomislila sam: 'Za četiri godine, tko će ovo htjeti čitati? Sve će postati bolje.'

A onda je došao George Bush. Budući da je Trump klaun, toliko loš, ljudi zaboravljaju da je Bush ratni zločinac. Da su on i Cheney bili u Jugoslaviji ili nekoj drugoj zemlji, bili bi na međunarodnim sudovima", zaključila je Satrapi.