FUBAR, akcijska komedija Arnolda Schwarzeneggera, stigao je na Netflix. Kroz osam epizoda pratimo što se dogodi kada otac i kći otkriju da je cijeli njihov odnos izgrađen na laži i da su oboje CIA-ini operativci. Otac i kći na kraju budu prisiljeni raditi zajedno kako bi osujetili neprijateljsku zavjeru dok također rješavaju svoje obiteljske probleme, a slobodno se može reći da usput stvari postaju neuredne ili, bolje rečeno - FUBAR.

Što znači FUBAR?

FUBAR (Fucked Up Beyond All Recognition) je akronim nastao u vojsci, a označava situaciju koja je toliko izvan kontrole da se ne može popraviti. Prema Technopediji, izraz su popularizirali američki vojnici tijekom Drugog svjetskog rata. Smatra se da je na riječ FUBAR utjecao njemački izraz furchtbar, što u prijevodu znači užasan, a koristi se za opisivanje osjećaja krajnjeg očaja ili bespomoćnosti.

U Netflixovoj seriji FUBAR se izgovori samo jednom, i to u posljednjem trenutku prve sezone. Da biste doznali zašto, morat ćete pogledati seriju.