IAKO publika često s negodovanjem dočekuje najave remakeova, povijest kinematografije pokazala je da neki od njih, osobito u žanra vesterna, ponekad nadmašuju svoje originale. Velik je uspjeh kada nova verzija dostigne kvalitetu originalnog filma, no pravo je postignuće kada ga uspije nadmašiti, što se dogodilo s nekim od najcjenjenijih vesterna.

Posebnost remakeova u svijetu vesterna leži u kreativnim pristupima filmaša. Ponekad se azijski klasik preobrazi u priču s Divljeg zapada, dok u drugim slučajevima slavni redatelji uzimaju omiljene klasike i daju im novo ruho, prilagođeno suvremenoj publici. ScreenRant je izdvojio deset remakeova vesterna koji mogu stajati uz rame originalnim filmovima.

Poštanska kočija (Stagecoach, 1966.)

Originalna Poštanska kočija Johna Forda iz 1939. godine, s Johnom Wayneom u prvoj velikoj ulozi, remek-djelo je zlatnog doba Hollywooda. Unatoč nekim problematičnim elementima, poput prikaza Indijanaca, film i danas slovi kao klasik.

Ipak, remake iz 1966. često je neopravdano zanemaren, iako se radi o sjajnom filmu koji stoji uz bok Fordovu originalu. Zvjezdana glumačka postava, koju čine Bing Crosby, Ann-Margret, Van Heflin i Slim Pickens, čini ga iznimno zabavnim.

Čak je i Quentin Tarantino izjavio da je remake jednako dobar kao original, a neki kritičari smatraju da ga je, posebno u akcijskim scenama, i nadmašio.

Sedmorica veličanstvenih (The Magnificent Seven, 1960.)

Sedmorica veličanstvenih iz 1960. godine jedan je od najboljih akcijskih vesterna svih vremena, no zapravo je riječ o remakeu remek-djela Akire Kurosawe, Sedam samuraja. Oba filma prate priču o sedmorici plaćenika unajmljenih da obrane malo mjesto od napadača.

U vestern verziji, samuraji i banditi postali su kauboji i odmetnici, što se pokazalo savršenom adaptacijom jer američki vestern i japanski samurajski film dijele mnoge sličnosti. Pod redateljskom palicom Johna Sturgesa i s glumačkim velikanima poput Yula Brynnera, Charlesa Bronsona i Stevea McQueena, film je i sam postao klasik.

Postoji i novija verzija iz 2016. s Denzelom Washingtonom i Chrisom Prattom, koja je zabavan akcijski film, no original iz 1960. i Kurosawin film iz 1954. ostaju superiorniji.

Alamo (2004.)

John Wayne je 1960. režirao i glumio u filmu Alamo, koji je prepričao slavnu bitku i bio nominiran za sedam Oscara. Wayne je utjelovio Davyja Crocketta u filmu koji je bio jedini redateljski pothvat u njegovoj karijeri.

Verzija iz 2004. godine, u režiji Johna Leeja Hancocka, ponudila je povijesno točniji prikaz događaja. S Billyjem Bobom Thorntonom kao Crockettom, Dennisom Quaidom kao Samom Houstonom i Jasonom Patrickom kao Jimom Bowiejem, ovaj je remake, unatoč komercijalnom neuspjehu, zapravo bolji film od Wayneove idealizirane verzije.

Opčinjen (The Beguiled, 2017.)

Film Opčinjen iz 2017. godine, u režiji Sofije Coppole, vizualno je impresivan vestern s Nicole Kidman, Kirsten Dunst i Elle Fanning. Radnja prati tri žene u djevojačkoj školi koje tijekom Američkog građanskog rata pružaju utočište ranjenom vojniku Unije, kojeg glumi Colin Farrell, što unosi nemir u njihove živote.

Coppola je za ovaj film postala tek druga žena koja je osvojila nagradu za najbolju režiju na Filmskom festivalu u Cannesu, a film je ostvario i komercijalni uspjeh.

Zanimljivo je da se radi o remakeu filma Dona Siegela iz 1971., u kojem je ranjenog vojnika glumio Clint Eastwood. Obje verzije temelje se na romanu Thomasa P. Cullinana.

Maverick (1994.)

Maverick je specifičan primjer jer se ne temelji na filmu, već na istoimenoj televizijskoj seriji. U originalnoj seriji James Garner glumio je Breta Mavericka, pokeraša koji putuje Divljim zapadom. Sjajan potez filmske verzije bio je povratak Garnera, ovaj put u ulozi Bretova oca.

U filmu iz 1994. ulogu Breta preuzeo je Mel Gibson, dok Jodie Foster glumi šarmantnu prevaranticu. Njihov cilj je osvojiti veliki novčani iznos na pokeraškom turniru, no usput neprestano spletkare jedno protiv drugog.

Film redatelja Richarda Donnera postigao je velik uspjeh na kino blagajnama i dobio pozitivne kritike. Besprijekorno je kombinirao akciju i komediju, dopuštajući glavnim glumcima da pokažu svoj puni talent.

Ned Kelly (2003.)

Vestern iz 2003. godine prati život australskog odmetnika Neda Kellyja, kojeg je utjelovio Heath Ledger, dok Orlando Bloom glumi člana njegove bande. Film prikazuje tragičan život čovjeka koji je nepravedno zatvoren, a nakon izlaska na slobodu postao je bjegunac.

Iako je podijelio kritičare, film je bio hit u Australiji. No, ovo nije prva ekranizacija Kellyjeva života. Prethodio mu je film iz 1970. u kojem je slavnog odmetnika glumio pjevač Rolling Stonesa Mick Jagger. Priča je ekranizirana i u eri nijemog filma, 1906. godine.

Tri kuma (3 Godfathers, 1948.)

Remake filma Tri kuma režirao je John Ford, a glavne uloge trojice pljačkaša banke u bijegu tumače John Wayne, Pedro Armendáriz i Harry Carey Jr. Njihova priča dobiva preokret kada pronađu ženu koja umire pri porodu i zakunu se da će spasiti njezino dijete.

Film je prožet biblijskim alegorijama, uspoređujući odmetnike s tri mudraca. No, i ova verzija je remake, i to filma Hell's Heroes Williama Wylera iz 1929. Godine. Iako oba filma imaju gotovo identičnu radnju, verzija Johna Forda smatra se boljom pričom, dijelom i zbog sretnijeg završetka koji jednom od odmetnika donosi iskupljenje.

U 3 i 10 za Yumu (3:10 to Yuma, 2007.)

Klasik iz 1957. godine, U 3 i 10 za Yumu, pratio je nemilosrdnog odmetnika Bena Wadea (Glenn Ford), kojeg siromašni rančer Dan Evans (Van Heflin) pristaje otpratiti na vlak za zatvor u Yumi.

Remake Jamesa Mangolda iz 2007. godine, s Russellom Croweom kao odmetnikom i Christianom Baleom kao rančerom, fantastičan je film koji je uspio nadmašiti original, ponajviše zahvaljujući svom razornijem i odvažnijem završetku.

Iako je original 2012. uvršten u Nacionalni filmski registar, remake je pet godina ranije dokazao da se i najveći klasici mogu preraditi u nešto jedinstveno i jednako vrijedno.

Čovjek zvan hrabrost (True Grit, 2010.)

John Wayne je svog jedinog Oscara osvojio za ulogu u vesternu Čovjek zvan hrabrost. Glumio je ostarjelog šerifa Roostera Cogburna, kojeg mlada djevojka unajmljuje da pronađe ubojicu njezina oca.

Mnoge je iznenadilo kada su braća Coen 2010. snimila remake koji se pokazao jednako dobrim, a po nekim mišljenjima i boljim od originala. Jeff Bridges preuzeo je Wayneovu ulogu, dok je briljantna mlada Hailee Steinfeld glumila djevojku Mattie, a Matt Damon teksaškog rendžera.

Ova verzija nije samo dostigla original, već ga je nadmašila na dodjeli Oscara s deset nominacija, uključujući i onu za najbolji film. Uz to, ima i 95 % pozitivnih ocjena na stranici Rotten Tomatoes.

Za šaku dolara (A Fistful of Dollars, 1964.)

Za šaku dolara smatra se jednim od najboljih špageti vesterna u povijesti i filmom koji je Clinta Eastwooda lansirao među zvijezde žanra. Njime je započela dolarska trilogija, a Eastwoodov "Čovjek bez imena" postao je ikona.

Međutim, priča nije originalna. Riječ je o neslužbenom remakeu filma Yojimbo Akire Kurosawe, koji također prati stranca koji dolazi u grad podijeljen između dvije zaraćene strane. Redatelj Sergio Leone to nikada nije priznao pa ga je Kurosawa tužio zbog krađe priče.

Unatoč kontroverzi, Za šaku dolara ostaje kamen temeljac vesterna i po mnogima je čak i bolji film od Yojimba, koji je i sam remek-djelo. To je konačan dokaz da remake može uspjeti kada redatelj unese dovoljno vlastite vizije da djelo učini jedinstvenim.