Tipfeler u naslovu o Juliji Roberts postao hit na internetu: "Njene rupe..."
TKO RADI, taj i griješi, no otkako je interneta i društvenih mreža, greške se ne zaboravljaju i ne opraštaju tako lako.
Na svojoj koži osjetile su to jedne američke lokalne novine kojima se potkrao nezgodan tipfeler u naslovu o Juliji Roberts. "Julia Roberts Finds Life And Her Holes Get Better With Age", stajalo je u naslovu Post-Journala uz tekst preuzet s Associated Pressa o novoj ulozi 51-godišnje glumice.
Naravno, nije vam potrebno mnogo znanja engleskog da shvatite u čemu je ovdje problem. Umjesto riječi "roles" (uloge), u naslovu je slučajno završilo "holes" (rupe).
Tviterašima nije dugo trebalo da se nadovežu.
"Ovo je naslov dana", "Juliji će biti drago saznati da joj se rupe poboljšavaju s godinama", "Lektori su vrlo važni. Pitajte Juliju Roberts", "Očito ima talentiranog ginekologa", "Nek' nam se svima rupe poboljšaju s godinama", "Ili je ovo tipfeler ili je Julia baš odlučila otkriti mnogo toga u ovom intervjuu", "Baš mi je drago zbog njenih rupa...", bili su samo neki od komentara.
Novine su kasnije objavile ispriku i ispravak naslova.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Kako zabaviti djecu bez ekrana? Ovih pet ideja lako je isprobati
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Učenici sve više pitaju za zdraviju hranu. Ove škole znaju kako
Obožavamo ih za Božić, ali cijene znaju biti paprene. Kaufland ih ima i za 6 €
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Isprobali smo tavu i pekač iz Kauflanda. Ručak je bio odličan, a čišćenje još lakše
Domaća pizza na novi način: Evo nekoliko trikova za savršen okus i oblik
Izgledaju isto, ali nisu: Odabir tjestenine može skroz promijeniti okus. Evo kako
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Kako zabaviti djecu bez ekrana? Ovih pet ideja lako je isprobati
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Učenici sve više pitaju za zdraviju hranu. Ove škole znaju kako
Obožavamo ih za Božić, ali cijene znaju biti paprene. Kaufland ih ima i za 6 €
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Isprobali smo tavu i pekač iz Kauflanda. Ručak je bio odličan, a čišćenje još lakše
Domaća pizza na novi način: Evo nekoliko trikova za savršen okus i oblik