ANN BUTLER je 27 godina vodila dvostruki život, vješto skrivajući od svoje obitelji nevjerojatnu istinu. Dok su njezino petero djece vjerovali da im je majka diplomatkinja u američkom State Departmentu, ona je zapravo bila tajna agentica CIA-e. Njezin suprug Joe, s kojim je u braku 37 godina, jedini je znao njezinu tajnu i pomagao joj ju je čuvati.

Savršena krinka

Priča o poslu diplomatkinje bila je savršena krinka koja je obitelji omogućila putovanja po cijelom svijetu i objasnila Annina česta i duga izbivanja. Djeca nisu ni slutila da je stvarni razlog njezinih putovanja bio opasan posao špijunke. Ann je počela raditi za CIA-u 1986. godine, a suprug Joe bio joj je najveća podrška, nikada ne postavljajući suvišna pitanja.

"Nikad nije pitao gdje sam, s kim sam razgovarala, o čemu smo pričali", objasnila je Ann za Today. "Bila bih odsutna danima, a on ne bi znao gdje sam."

Život u opasnosti

Unutar agencije, Ann je imala zadatak "pronalaženja i vrbovanja agenata koji bi je mogli približiti stranim vladama i terorističkim skupinama". Bio je to iznimno opasan posao zbog kojeg je svakodnevno strahovala da će biti otkrivena. U jednom posebno napetom trenutku, satima je putovala pod lažnim identitetom dok je bila u devetom mjesecu trudnoće.

Otkrivanje tajne

Većina obitelji živjela je u neznanju desetljećima. Njezina kći Alexis izjavila je kako "ni u milijun godina" ne bi pomislila da joj je majka špijunka, jer je "bila samo moja mama". Najstarija kći istinu je saznala slučajno, od školske prijateljice čiji je otac bio Annin šef. Ostalo četvero djece šokantnu je vijest saznalo tek večer prije njezine zabave za umirovljenje - kako bi uopće mogli ući u zgradu CIA-e i prisustvovati proslavi.

Supruga, majka, špijunka

Ann je svoj dvostruki život napokon otkrila javnosti objavom knjige Supruga, majka, špijunka, čiji je sadržaj odobrila i sama agencija. Usklađivanje obiteljskog života i tajne karijere bio je golem izazov. Priznala je da "nikada nije morala birati između karijere i obitelji", iako je zbog posla propustila prvi rođendan svog sina dok je bila na zadatku u Sarajevu.

"Ponekad je bilo teško. Morala sam ostati fokusirana i na zadatku. Imala sam vrlo malo vremena za sebe", rekla je. "Svo moje vrijeme bilo je posvećeno ili poslu ili obitelji. Morala sam raditi popise i držati se svog plana. Morala sam razmišljati unaprijed, pripremati se. Uspijevala sam oboje... raditi svoj posao, tražiti ljude za vrbovanje, upravljati svojim agentima, kupovati namirnice, prisustvovati nastupima svoje djece, pripremati večeru, a zatim sve ispočetka."