OSNIVAČA Bijelog dugmeta i jednog od najuspješnijih glazbenika s prostora Balkana za plagiranje i krađu glazbenih motiva koji uglavnom pripadaju kulturnoj baštini hrvatskih regija optužio je ugledni francuski redatelj Patrice Chereau. S Goranom Bregovićem surađivao je 1994. godine za potrebe filma "Kraljica Margot", koji je nagrađen Grand prixom u Cannesu, a Bregović se u njemu pojavljuje kao autor glazbe.

"Bregović krade gdje god stigne. To je činjenica na koju su me upozorili tek nakon što sam film završio i nisam mogao ništa učiniti. Recimo, Židovi koji su čuli pjesmu Ofre Haze, koju smo upotrijebili na kraju filma, upozorili su me da to što ona pjeva ne znači ništa, da je besmisleno. Ali, Bregović je vrlo talentiran glazbenik i zato sam ga angažirao", rekao je Jutarnjem listu Patrice Chereau, poznati redatelj i dobitnik ovogodišnje Europske kazališne nagrade.

Tradicionalnu dalmatinsku pjesmu "prodao pod svoju"

Ovo nije prvi put da se Gorana Bregovića proziva za plagiranje, a Chereau je "shvatio da nešto nije u redu" kad je doznao da je Bregović u filmu "Kraljica Margot" upotrijebio tradicionalnu dalmatinsku pjesmu u izvedbi klape Čačak, te je "prodao pod svoju". Autentičnost "Mesečine", jednog od najpoznatijih uradaka Gorana Bregovića, također se često dovodi u pitanje - istu je pjesmu 1982. godine objavio Šaban Bajramović, ali pod nazivom "Dela Mara".

Bregović trenutno dovršava jedan od svojih naunosnijih ugovora, barem što se tiče glazbenog produciranja - zaslužan je za najveći dio pjesama na novom Severininom albumu "Zdravo Marijo", pa tako i za pjesmu "Gas gas", koja je ovih dana predstavljena kao najavni singl dugo očekivanog albuma. Snimanje i suradnju Severine i Bregovića pratile su brojne priče - da se svađaju zbog Bregovićevog ignoriranja projekta, pa i da su u ljubavnoj vezi.

D.K.