ČLAN žirija BAFTA-e Jonte Richardson podnio je ostavku zbog načina na koji je organizacija postupila nakon što je aktivist s Touretteovim sindromom tijekom nedjeljne dodjele nagrada izviknuo rasističku uvredu. Nagrađivani pisac, redatelj i producent odlučio se povući iz BAFTA-inog žirija za nove talente nakon incidenta u londonskom Royal Festival Hallu.

Richardson: Potpuno neoprostivo postupanje

Richardson je svoju odluku objavio na LinkedInu.

"Nakon dubokog promišljanja, osjećam se primoranim povući se iz BAFTA-inog žirija za nove talente. Postupanje organizacije s nesretnim incidentom, u kojem je osoba s Touretteovim sindromom izgovorila riječ na slovo 'n' na dodjeli nagrada, bilo je potpuno neoprostivo.

Ne mogu i neću posvetiti svoje vrijeme, energiju i stručnost organizaciji koja je opetovano propustila zaštititi dostojanstvo svojih crnih gostiju, članova i crnačke kreativne zajednice", napisao je.

Dodao je kako je situacija posebno žalosna s obzirom na to da se ovogodišnja selekcija može pohvaliti izvanrednim crnim talentima. "Međutim, kada organizacija poput BAFTA-e, s vlastitom dugom poviješću sustavnog rasizma, odbija priznati štetu nanesenu i crnačkoj zajednici i zajednici osoba s invaliditetom te ponuditi odgovarajuću ispriku, ostanak bi bio jednak odobravanju njihova ponašanja", smatra Richardson.

Izrazio je nadu da će vodstvo BAFTA-e "shvatiti štetu koju su oni i BBC prouzročili i poduzeti potrebne korake kako bi osigurali da njihovo produkcijsko osoblje bude dovoljno inkluzivno da spriječi takav problem u budućnosti". Richardson je bivši glazbenik koji je radio u filmskoj i TV industriji u Velikoj Britaniji i SAD-u s imenima poput Beyoncé, Denzela Washingtona i Queen Latifah.

Aktivist: Duboko mi je neugodno

Incident se dogodio dok su Delroy Lindo i Michael B. Jordan dodjeljivali nagradu za specijalne vizualne efekte, kada je John Davidson (54) iz publike izviknuo uvredljivu riječ. Davidson, aktivist čiji je život tema filma nominiranog za Baftu, odlučio je ranije napustiti dvoranu i kasnije se ispričao.

"Želim zahvaliti BAFTA-i i svima uključenima u dodjelu nagrada na podršci i razumijevanju te na pozivu. Cijenio sam najavu u dvorani prije snimanja, koja je sve upozorila da su moji tikovi nevoljni i da ne odražavaju moja osobna uvjerenja. Ohrabrio me pljesak koji je uslijedio i osjećao sam se dobrodošlo", poručio je Davidson.

"Osim najave voditelja Alana Cumminga, BBC-ja i BAFTA-e, mogu samo dodati da mi je, kao i uvijek, duboko neugodno ako itko smatra moje nevoljne tikove namjernima ili da nose ikakvo značenje. Bio sam prisutan kako bih proslavio film svog života, 'I Swear', koji bolje od bilo kojeg drugog filma ili dokumentarca objašnjava Touretteov sindrom.

Cijeli život pokušavam podržati zajednicu osoba s Touretteovim sindromom i podučavati empatiji. Odlučio sam ranije napustiti dvoranu jer sam bio svjestan uznemirenosti koju su moji tikovi uzrokovali", stoji u njegovoj izjavi.

BAFTA preuzima odgovornost, BBC se ispričava

U izjavi objavljenoj nakon incidenta, BAFTA se ispričala i navela da preuzima "punu odgovornost" što je svoje goste dovela u "tešku situaciju".

"Naši su gosti čuli vrlo uvredljiv jezik koji nosi neusporedivu traumu i bol za mnoge. Želimo priznati štetu koju je to prouzročilo, pozabaviti se onim što se dogodilo i svima se ispričati", rekao je glasnogovornik BAFTA-e. Objasnili su da Touretteov sindrom uzrokuje nevoljne verbalne tikove nad kojima pojedinac nema kontrolu i koji ne odražavaju njegova uvjerenja.

"Bezrezervno se ispričavamo Michaelu B. Jordanu i Delroyu Lindu, kao i svima pogođenima. Želimo im zahvaliti na nevjerojatnom dostojanstvu i profesionalnosti. Preuzimamo punu odgovornost što smo svoje goste doveli u vrlo tešku situaciju i svima se ispričavamo. Naučit ćemo iz ovoga", poručili su iz Bafte.

BBC se također ispričao što rasistička uvreda nije izrezana iz odgođenog prijenosa. "Ispričavamo se što ovo nije uklonjeno prije emitiranja i sada će biti izbrisano iz verzije na BBC iPlayeru", priopćila je korporacija.

Warner Bros se žalio i prije emitiranja

U međuvremenu, izvor je za Deadline otkrio da su direktori Warner Brosa odmah izrazili zabrinutost BAFTA-i zbog upotrebe uvrede, tražeći njezino uklanjanje iz BBC-jevog prijenosa. Navodno im je rečeno da će njihova zabrinutost biti proslijeđena BBC-ju i producentu, no nije poznato što se dogodilo prije emitiranja.

Govoreći na zabavi nakon dodjele, glumac Delroy Lindo rekao je da su on i Jordan "učinili što su morali", ali je dodao kako bi volio da im se "netko iz BAFTA-e obratio nakon toga".

Pozivi na razumijevanje Touretteovog sindroma

Škotski glumac Thierry Mabonga, koji glumi u filmu o Davidsonovom životu, stao je u njegovu obranu. "Ovo je stanje, bolest. John ne može kontrolirati što govori. Upravo smo zato i snimili ovaj film, kako bismo educirali ljude o Touretteovom sindromu. Ovo je film o njegovom životu. Apsolutno mora biti ondje", rekao je.

Organizacija Tourettes Action poručila je da "duboko razumije" bol koju rasistička uvreda uzrokuje, ali je pozvala na razumijevanje stanja. "Ključno je da javnost shvati temeljnu istinu o Touretteovom sindromu - tikovi su nevoljni. Oni nisu odraz uvjerenja, namjera ili karaktera osobe", priopćili su.

Touretteov sindrom je, prema britanskom zdravstvenom sustavu, stanje koje uzrokuje iznenadne, ponavljajuće zvukove ili pokrete. U rijetkim slučajevima to može rezultirati nekontroliranom upotrebom uvredljivog jezika. Lijek ne postoji, ali liječenje može pomoći u upravljanju tikovima.