Foto: Facebook

KAO što je to i inače slučaj u periodu kad turisti aktivno posjećuju glavni grad, pojavio se niz korisnih letaka koji došljake upoznaju s lokacijama koje trebaju posjetiti, kvalitetnim restoranima i običajima lokalaca, ali jedan je od njih privukao je posebnu pažnju društvenih medija jer dolazi uz mali fonetski rječnik za strane turiste.

I to samo po sebi ne bi bilo ništa zanimljivo niti originalno da se ne radi o letku koji vam može osigurati jedino šamar.

Naime, tim "zavodnika" zaključio je da su "luda kuja", "skini se, neću ti ništa", "ako si zauzeta nisi oduzeta" ili prijevod "mrak dupe" za "beautiful eyes" nešto na što Hrvatice padaju.

A budući da su i sami pretpostavili da je poneki šamar neizbježan, tu je i "Eye ood-ah-ree meh!" (Aj, udari me).

Spomenuti letak možete pokupiti u Konzumu koji je još u vrijeme Boaznićevih poziva na zabranu uvođenja zdravstvenog odgoja u škole dokazao da ih baš zna izabrati.