index.hr index.hr

Američke "Mućke": John Leguizamo kao Del Boy, Dustin Ybarra kao Rodney

I.M.
13:49, 29. veljače 2012.

Foto: JLP; screenshot: YouTube

U AMERIČKOM remakeu kultne britanske serije "Mućke" ("Only Fools and Horses") gledat ćemo Johna Leguizama kao Del Boya te Dustina Ybarru kao Rodneyja, javlja Deadline. Leguizamo je dosad glumio u filmovima poput "Moulin Rouge" i "Romeo i Julia", a Ybarru smo mogli gledati u "We Bought a Zoo" i "Balls to the Wall".

Na adaptaciji "Mućki", 30 godina nakon početka prikazivanja originalne serije, za ABC rade Steven Cragg i Brian Bradley. Baš kao i u originalu, u remakeu "Mućki" će se priča bazirati na dvojicu braće i njihova djeda koji se na sve načine trude postati milijunaši. Amerikanci najviše problema imaju s "prijevodom" nekih britanskih fraza.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara