Foto: Index

VODICE očito nisu jedine koje muku muče s engleskim jezikom. Iako je natpis koji su postavili na plaži, a u kojem su zamijenili morning (jutro) s mourning (žalovanjem) neke zabavio, a neke zgrozio, oni nisu jedini koji nisu vični stranim jezicima. Doduše, u ovom slučaju od neznanja možda je ipak veći problem pokušaj humora ove suvenirnice u Novom Vinodolskom.

Naime, suvenirnica na glavnoj ulici turistima savjetuje da piju za dobar seks, uz nekoliko neukusnih karikatura parova koji se seksaju (pa i na dasci za jedrenje). Ne sumnjamo da ima nekih kojima je ovo vrhunac humora, no nije nam zašto bi ovakav natpis ikoga privukao - u suvenirnicu.

Ako vam već ovaj jeftini humor nije tragičan, možda će vam biti to što dizajneri koji su napravili ovaj plakat ne znaju ni napisati riječ dizajn na nekom drugom jeziku osim na materinjem.