Prevodimo muške fraze
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Foto: Screenshot Youtube
PRIZNAJTE i vama se ponekad čini da vam treba simultani prevoditelj za neke njegove rečenice i fraze. Cosmo vam donosi točan prijevod!
On kaže: “Prije nego što zaboravim...”
a zapravo: tako želi ublažiti vašu reakciju jer misli da će vas ono što ćete čuti uzrujati. Nastoji informaciju učiniti nevažnom da pomislite kako mu je toliko nebitna da će je smetnuti s uma.
On kaže: “Da budem potpuno iskren...”
a zapravo: priznaje da do tog trenutka nije bio potpuno iskren u razgovoru. Ono što vam sad namjerava reći bit će iskreno i istinito.
On kaže: “Ne želim te povrijediti, ali...”
a zapravo: zna da će vas ono što namjerava reći povrijediti i tom frazom pokušava umanjiti svoju krivnju pokazujući da mu je stalo do vaših osjećaja. Zapravo, ovim puno više pokušava zaštititi sebe nego vas.
On kaže: “Popio sam samo dva piva...”
a zapravo: pokušava vas zavarati da je popio manje nego što je spreman priznati.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
On kaže: “Znaš na što mislim...”
a zapravo: nije sto posto siguran u ono što kaže i tom frazom traži vašu potvrdu.
Izvor: Cosmopolitan
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Ovo je .
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Učitavanje komentara
Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati
bi Vas mogao zanimati
Facebook
Google