Screenshot: YouTube

MEĐUNARODNA udruga gluhih javno je kritizirala komemoraciju za Nelsona Mandelu i to zbog prevoditelja znakovnog jezika - koji nema pojma o jeziku gluhih.

Ime prevoditelja nije poznato još uvijek nije poznato, piše The Guardian.

"Sramotno je to što se dogodilo na komemoraciji. Prevoditelj je prevarant", rekao je Braam Jordaan, član odbora svjetske organizacije gluhih.

"To što se dogodilo uznemirilo nas je i ponizilo. Misteriozni prevoditelj trebao je znakovnim jezikom reći što je govorio američki predsjednik Barack Obama, a on je izmislio svoje znakove", rekao Jordaan.

Strani mediji pišu i kako je isti prevoditelj bio angažiran i ranije. Naime, prošle je godine bio zadužen za prevođenje na stranačkoj konferenciji stranke predsjednika Jacoba Zume.