DRAMATIČNO je Bosna i Hercegovina izborila plasman na Svjetsko prvenstvo. U finalu baraža pobijedila je u Zenici na penale Italiju nakon što je za 120 minuta bilo 1:1. U raspucavanju su bili precizni svi igrači domaćina, dok su kod Italije promašili Pio Esposito i Bryan Cristante.

As, najčitaniji španjolski sportski medij, objavio je audiozapis prijenosa radijskih reportera RAI-a, talijanske državne medijske kompanije, tijekom raspucavanja penala. Naslov je "Poslušajte talijanski komentar debakla. Ne treba ga ni prevoditi." Primjetno je da u načinu na koji reporteri prenose dramu s Bilinog Polja nema ni traga poznatog temperamenta i strasti koji karakteriziraju talijanske novinare kada govore o sportu i prenose utakmice, posebno ključne mečeve reprezentacije.

Ni traga temperamentu talijanskih reportera

Talijanski reporteri iz Zenice hladno i bez emocija bilježe izvođače penala i ishode njihovih pokušaja, dok se i bez videosnimke osjeća da su usred maksimalno nabrijanog ozračja. Štoviše, ovakva izdvojena audiosnimka još bolje dočarava atmosferu u Zenici tijekom drame penala, koju možete poslušati OVDJE. Nakon što Esmir Bajraktarević zabije odlučujući jedanaesterac, na snimci se čuje zaglušujući urlik navijača BiH.

Talijanski reporteri zatim izgovore: "Donnarumma nije uspio obraniti. BiH ide na Mundijal, a Italija ostaje bez njega po treći put zaredom. Italija je tako već 12 godina bez SP-a, agonija se nastavlja. Sudac Clement Turpin oštetio je Italiju jer nije isključio Tarika Muharemovića. Reprezentativci Italije ostavili su srce na terenu, ali to nije bilo dovoljno. Ostale su samo suze i tužni zagrljaji Azzurra i Rina Gattusa."