PIMM'S s limunadom, fish and chips i štand supermarketa na kojem se prodaju smrznute pizze. Iako zvuči kao tipičan prizor s britanskih ulica u blagdansko vrijeme, ova se scena odigrala na božićnom sajmu usred Pekinga. Svoje iskustvo podijelila je Britanka koja živi u kineskoj prijestolnici, a njezin TikTok video u kratkom je roku prikupio više od 28.000 pregleda, piše Daily Mail.

"Osjećam da postoje mnoge razlike u odnosu na božićni sajam kakav biste pronašli u Ujedinjenom Kraljevstvu, ali i mnogo sličnosti", ispričala je u videu.

Spoj nostalgije i bizarnih prizora

Djevojku je posebno iznenadila ponuda smrznute hrane. "Ne znam tko kupuje smrznutu pizzu ili smrznute krumpiriće na božićnom sajmu", prokomentirala je. Osim toga, primijetila je i bizaran trend – ljudi su uživo prenosili događaj na društvenim mrežama i istovremeno online prodavali proizvode sa štandova. Ipak, cjelokupni dojam opisala je kao "nostalgičan" i "poput božićnog sajma starog kova", a posjetitelje je na ulazu dočekivao divovski medvjed Hamleys, baš kao u poznatoj londonskoj trgovini u Regent Streetu.

"Baš sam voljela vidjeti sve britanske brendove i hranu. Osjećala sam se kao doma", rekla je autorica videa. U opisu je dodala: "Ovo mi je stvarno trebalo, pomoglo mi je da shvatim koliko mi je zapravo nedostajao dom. Bilo je baš zabavno vidjeti koje su brendove i hranu smatrali dovoljno 'britanskima' da ih tamo uvrste."

"Britanskiji od onih kod kuće"

Njezin je video izazvao niz komentara i podijeljenih reakcija. "Ovo izgleda više britanski nego ono što imamo u Ujedinjenom Kraljevstvu", napisao je jedan korisnik. Drugi je dodao: "Sama ideja da britanska trgovina prodaje smrznutu pizzu u Kini mi je totalno apsurdna."

Jedan se komentator i našalio: "Činjenica da je britansko veleposlanstvo pustilo trgovinu u Kinu istovremeno je bizarna i možda ratni zločin."

Božić na kineski način

Iako Božić nije državni praznik u Kini, politika otvaranja zemlje nakon 1978. godine dovela je do sve većeg kontakta sa zapadnom kulturom, pa su se i božićne tradicije polako uvukle u svakodnevicu. Do devedesetih godina prošlog stoljeća, veći gradovi prigrlili su blagdanske ukrase i običaje, potaknuti konzumerizmom.

Jedan od popularnih trendova je darivanje lijepo zamotanih jabuka na Badnjak, jer kineska riječ za jabuku (píngguǒ) zvuči slično kao riječ za mir (píng'ān). Zanimljivo je i da su kineski Djedovi Božićnjaci (Shèngdàn Lǎorén) ponekad prikazani kako sviraju saksofon ili trubu, a umjesto vilenjaka, prate ih pomoćnice poznate kao njegove "sestre", odjevene u crveno-bijele kombinacije.