KORISNICI Netflixa oduševljeni su talijanskom povijesnom miniserijom Leopard (Il Gattopardo), koja je na streaming servis stigla 5. ožujka. Riječ je o adaptaciji istoimenog romana Giuseppea Tomasija di Lampeduse, koja istražuje propadanje sicilijanske aristokracije tijekom 19. stoljeća, usred društvenih previranja koja su dovela do ujedinjenja Italije.

O čemu se radi u seriji?

Priča prati princa Fabrizija Corberu od Saline (Kim Rossi Stuart) dok se suočava s promjenama koje donosi dolazak Giuseppea Garibaldija i njegovih "crvenokošuljaša" na Siciliju 1860. godine. Prinčeva obitelj živi raskošno u svojim palačama, no društvene promjene prijete njihovom načinu života.

Njegov nećak Tancredi Falconeri (Saul Nanni) pridružuje se Garibaldijevim snagama, što izaziva dodatna previranja unutar obitelji. Situacija se dodatno komplicira kada Tancredi upozna prelijepu Angelicu Sedaru (Deva Cassel), kćer bogatog pučanina, gradonačelnika Don Sedare (Francesco Colella). Njihova romansa simbolizira spoj stare aristokracije i nove buržoazije, naglašavajući društvene promjene tog vremena.

Uz Kima Rossija Stuarta, Devu Cassel i Saula Nannija, u seriji glume i Benedetta Porcaroli kao prinčeva kći Concetta, Paolo Calabresi kao svećenik Pirrone te Corrado Invernizzi, Astrid Meloni, Greta Esposito i Bosco u sporednim ulogama.

Seriju su režirali Tom Shankland, Giuseppe Capotondi i Laura Luchetti, dok su scenarij napisali Richard Warlow i Benji Walters. Produkciju potpisuju Indiana Production i Moonage Pictures, a snimanje je obavljeno na autentičnim lokacijama u Palermu, Siracusi i Cataniji, što dodatno pridonosi vjerodostojnosti i vizualnoj raskoši serije.

Povezanost s romanom i prethodnom filmskom adaptacijom

Serija se temelji na romanu Il Gattopardo iz 1958. godine, koji je objavljen nakon smrti autora, i smatra se jednim od najvažnijih djela moderne talijanske književnosti. Roman je osvojio prestižnu nagradu Strega 1959. godine i doživio veliku popularnost.

Godine 1963. redatelj Luchino Visconti adaptirao je roman u istoimeni film, s Burtom Lancasterom, Alainom Delonom i Claudijom Cardinale u glavnim ulogama. Film je osvojio Zlatnu palmu na Filmskom festivalu u Cannesu i smatra se klasikom europske kinematografije.

Reakcije kritičara i gledatelja

Nova Netflixova adaptacija izazvala je podijeljene reakcije kritičara. S jedne strane, The Guardian hvali seriju kao "zavodljivu talijansku dramu koja će vas ostaviti bez daha", ističući njezinu raskošnu produkciju i snažne izvedbe glumaca.

S druge strane, Financial Times piše da je scenografija impresivna, no "ključne teme propadanja i smrtnosti prekrivene su sjajem velikih studija", zbog čega serija "više podsjeća na talijansku verziju Bridgertona nego na Leoparda di Lampeduse".

Reakcije na društvenim mrežama uglavnom su pozitivne.

Jedna gledateljica na Redditu napisala je da je Netflixova adaptacija "gozba za oči", dok je druga napisala: "Serija mi se stvarno svidjela. Htjela sam sretniji završetak, ali i ovo je u redu."

"Nevjerojatna adaptacija koja se razlikuje, ali istovremeno je i slična filmu iz 1963. godine. Ovu seriju ćete pamtiti. Suvremeno remek-djelo", napisao je jedan gledatelj.

Svih šest epizoda miniserije Leopard dostupno je na Netflixu.