AMERICA Ferrera našla se u utrci za Oscara za najbolju sporednu glumicu zahvaljujući svojoj ulozi u filmu Barbie, koja je obilježena gotovo trominutnim monologom u kojem se njezin lik, Gloria, strastveno buni protiv dvostrukih standarda s kojima se žene svakodnevno susreću. Neki su kritizirali i govor i Barbie kao pretjerano pojednostavljivanje feminizma, ali Ferrera je odbacila takve kritike tijekom nedavnog intervjua za The New York Times.

"Možemo znati stvari, a ipak ih trebamo čuti naglas. Još uvijek može biti katarzično. Ima puno ljudi kojima je potreban Feminizam 101, cijele generacije djevojaka koje tek dolaze i koje nemaju riječi za kulturu u kojoj su odrasle. Također, mladići i muškarci koji možda nikada nisu razmišljali o feminističkoj teoriji", rekla je Ferrera.

"Ako ste dobro upućeni u feminizam, možda vam se čini kao pretjerano pojednostavljivanje, ali postoje čitave zemlje koje su zabranile ovaj film s razlogom. Pretjerano je pojednostavljivanje reći da nešto što je možda temeljno, ili po mišljenju nekih ljudi osnovni feminizam, nije potrebno. Pretpostavka da su svi na istoj razini poznavanja i razumijevanja ženskog iskustva je pretjerano pojednostavljivanje", dodala je.

Monolog je snimala dva dana

Ferrera je prošle godine u intervjuu za Vanity Fair otkrila da je njezin monolog o Barbie sniman dva dana. "To je dio puno veće scene s puno likova u njoj. Morala sam to učiniti mnogo puta kako bih prošla kroz cijelu scenu tijekom dva dana", rekla je, dodajući da se osjećala kao da je snimila 500 kadrova monologa.

"Bilo je to vjerojatno 30 do 50 punih serija, od vrha do dna. Na kraju mi ​​je kolegica Ariana Greenblatt izrecitirala monolog jer ga je naučila napamet jer sam ga toliko puta izgovorila", dodala je Ferrera.

Ferrera je također dobila priliku dotjerati monolog prema potrebi. Redateljica filma, Greta Gerwig, napisala je scenarij za Barbie s Noahom Baumbachom, ali je željela dobiti Ferrerino gledište kada je trebalo snimiti Glorijin govor.

"Tekst je malo evoluirao. Greta me pitala: 'Zašto mi jednostavno ne izgovoriš što bi ti rekla? Napiši to svojim riječima. Što biste dodali?' Ne započinje svaki redatelj pozivom glumcima da prerade njihov rad. Nešto od onoga o čemu smo razgovarali ušlo je u scenarij. Rečenica 'Uvijek budi zahvalna' proizašla je iz tog razgovora s Gretom. Pojasnila je to dodavši: 'Ali nemojte zaboraviti da je sustav namješten'", rekla je.