ČAK I NAJVEĆE zvijezde ponekad se suočavaju s gorkim razočaranjem kada je riječ o borbi za uloge, a konkurencija u glumačkom svijetu često je nemilosrdna. To je na vlastitoj koži osjetila i legendarna Julie Andrews, koja je morala bespomoćno gledati kako ulogu koju je stvorila i usavršila na kazališnim daskama preuzima druga glumica. Gubitak lika s kojim se toliko poistovjetila bio je iznimno bolan, piše Far Out Magazine.

Zvijezda je rođena na Broadwayu

Krajem 1950-ih britanska je glumica postigla ogroman uspjeh na Broadwayu i West Endu kao Eliza Doolittle u mjuziklu My Fair Lady, adaptaciji drame Pygmalion Georgea Bernarda Shawa. Glumila je uz Rexa Harrisona, a predstava je postala toliki hit da je Andrews učvrstila svoj status glazbene ikone.

Iako je bila velika kazališna zvijezda, Andrews u to vrijeme još nije snimila nijedan film. Kada su počele pripreme za filmsku verziju mjuzikla, vjerovala je da je napokon došla njezina prilika za proboj na veliko platno. Nažalost, ispostavilo se da je pogriješila. U svojoj knjizi Home Work opisala je kako se tada osjećala.

"Prošla sam pored studija Warner Bros., gdje je upravo počelo snimanje filma My Fair Lady, s Audrey Hepburn u ulozi Elize Doolittle, nasuprot Rexu Harrisonu i Stanleyu Hollowayu, od kojih su obojica bili sa mnom u scenskoj produkciji na Broadwayu. Iako sam potpuno razumjela zašto je Audrey izabrana za tu ulogu, jer nikada nisam snimila film i bila sam relativno nepoznata u usporedbi s njezinom svjetskom slavom, bila sam tužna što nikada neću imati priliku staviti svoju verziju Elize na film."

Sreća u nesreći: Uloga koja je donijela Oscara

Iako je Andrews bila slomljena što je ulogu dobila Hepburn, sudbina je imala druge planove. Iste godine ponuđena joj je glavna uloga u Disneyjevu filmu Mary Poppins, koja se pokazala kao njezina ulaznica u hollywoodsku prvu ligu.

Dok je Hepburn oživljavala Elizu Doolittle, Andrews je debitirala na filmu kao čarobna dadilja i za svoju izvedbu osvojila Oscara. Mary Poppins bio je najprofitabilniji film 1964. godine i u jednom joj je trenutku lansirao karijeru filmske zvijezde. Već sljedeće godine uslijedio je kultni film Moje pjesme, moji snovi, koji ju je odveo u još veće visine.

Ipak, žal za ulogom Elize ostala je prisutna. "U to vrijeme, arhivske snimke originalne scenske produkcije bile su još uvijek stvar budućnosti", dodala je. Iako ne postoji mnogo videozapisa njezine izvedbe, Andrews može biti mirna znajući da je ona originalna Eliza Doolittle, bez čijega bi temelja Audrey Hepburn teško mogla izgraditi svoju filmsku verziju lika.