DOK se Richard Hammond oporavlja od teške nesreće, Jeremy Clarkson prepravlja scenarij budućih emisija, a James May pokušava odraditi Hammondove gaže za emisiju. 

 

Sve to bi bilo dobro da ostatak ekipe nije navikao raditi po svojem. No ova nepredvidiva situacija, u kojoj će jedan član biti izvan stroja mjesecima, stvara veliki pritisak na produkciju emisije. Naime, druga sezona serijala "Grand Tour" premijerno starta početkom listopada, a do tada treba odraditi još brojna snimanja. 

 

Problema je itekako svjestan Jeremy Clarkson, što je podijelio i sa svojim pratiteljima na Drivetribeu. Kaže kako Hammond neće mjesecima moći voziti i da mora prepraviti sve scene u kojima je trebao biti Hamster. Ni Hammondu neće biti lako jer dečki već smišljaju posao za njega. Tako mu Clarkson najavljuje uredski posao, dok se May brine da bi opet mogao sjesti za volan brzih bolida s automatskim mjenjačem.