SVOM međunarodnom ugledu ruski je predsjednik Vladimir Putin, kako objavljuje britanski Guardian, u petak dodao još jednu mrlju. Ovaj put nepromišljenom izjavom kako zavidi izraelskom predsjedniku, a kojemu odnedavna prijeti optužnica za silovanje.

"Ispostavilo se da on vrlo snažan čovjek, silovao je 10 žena! Nikada to ne bih očekivao od njega. Sve nas je iznenadio, svi mu zavidimo!" -citirao je ruski tisak navodnu Putinovu izjavu na sastanku s izraelskim premijerom Ehudom Olmertom.

Izraelska je policija, naime, u nedjelju objavila kako bi izraleski predsjednik Moshe Katsav mogao biti optužen za silovanje i seksualno uznemiravanje nekoliko žena.

Putin navedene citate nije izjavio službeno, ali su neki od novinara čuli kako Olmertu govori da "pozdravi svog predsjednika" te da mu poruči kako "ih je sve iznenadio".

Prema riječima svjedoka, novinari nisu mogli vjerovati svojim ušima kada su čuli Putinove riječi upućene Olmertu, nakon čega je nekolicina njih navodno prasnula u smijeh.

Jedan od Putinovih kolega stao je u njegovu obranu kazavši kako je Putin rekao da se izraleski predsjednik morao "nositi sa deset žena", a ne da je "silovao deset žena". Putinov glasnogovornik izjavio je da su Putinove izjave imale humorističan ton te kako Putin nikada ne bi odobravao čin silovanja.

Kao jedno od obrazloženja "krivo interpretiranih" Putinovih izjava iz njegova glasnogovorništva dano je i ono da je ruski jezik vrlo složen te da je vrlo osjetljiv kada je prijevod rečeničnih fraza s ruskoga na neki drugi jezik u pitanju.

B.S.