Kineski umjetnici povukli su se s važne manifestacije suvremene umjetnosti u Južnoj Koreji nakon što je naziv Tajvan uporabljen u imenu jedne izložbe. Peking je zbog toga žestoko kritizirao organizatore. Bijenale u Gwangjuu, jedan od ključnih događaja u Aziji vezanih uz suvremenu umjetnost, treba se otvoriti u subotu.
Spor je izbio nakon što su tajvanski umjetnici osudili odluku organizatora iz lipnja da izvorno prihvaćeni naziv "Taiwan Pavilion" zamijene nazivom "NTMoFA", kraticom za Nacionalni muzej likovnih umjetnosti Tajvana.
Kina smatra Tajvan dijelom svojeg teritorija
Optužili su organizatore da su tu odluku donijeli "bez pristanka sudjelujućeg tima" te osudili "političku cenzuru". Kina smatra Tajvan dijelom svojeg teritorija i prijeti da će uporabiti silu kako bi pripojila otok na kojem živi više od 23 milijuna ljudi i koji ima vlastitu autonomnu upravu.
Suočena s polemikom, Zaklada Bijenala u Gwangjuu prošlog je tjedna ipak odustala od te odluke i vratila naziv "Taiwan Pavilion". Kineski su umjetnici potom prekinuli pripreme za vlastiti paviljon i u četvrtak službeno objavili povlačenje, kako pokazuju snimke objavljene u lokalnim medijima.
Generalni konzulat Kine u Gwangjuu poručio je da su organizatori bijenala "otvoreno dopustili kineskoj regiji Tajvan da sudjeluje na izložbi pod nazivom koji je potpuno nespojiv s njezinim statusom". "To predstavlja teško kršenje načela jedne Kine", dodao je konzulat, ponovno pozvavši organizatore da "odmah isprave svoju pogrešku".
Južna Koreja: Nadamo se da ovo neće utjecati na naše odnose
Južnokorejsko ministarstvo vanjskih poslova uključilo se u pokušaj smirivanja napetosti, istaknuvši da "temeljni stav vlade prema Tajvanu ostaje nepromijenjen".
Ministarstvo je pojasnilo da odluka pripada području kulture i umjetnosti te da "nema nikakve veze sa stavom južnokorejske vlade prema Tajvanu". "Nadamo se da ovo pitanje neće utjecati na odnose između Južne Koreje i Kine, kao ni na razmjenu i suradnju između dviju zemalja", istaknulo je ministarstvo.