Veleposlanstvo Islamske Republike Iran u Zagrebu poslalo je reagiranje na tekst o krizi u Teheranu i mogućem preseljenju glavnog grada koji je prenesen iz Washington Posta. U dopisu veleposlanstvo iznosi niz pojašnjenja, tvrdi da situacija u državi nije kritična te da je naslov članka uznemirio iranske građane koji žive u Hrvatskoj.
U nastavku donosimo njihovo reagiranje u cijelosti.
"Vezano za vijest pod naslovom "Iran na rubu kolapsa, predsjednik je pozvao na preseljenje glavnog grada. Što se događa?", koja je objavljena na portalu 26. studenog 2025., uz prigovor zbog naslova, želimo čitateljima pojasniti sljedeće:
Kao i mnoge zemlje u svijetu, Iran se ove godine suočio s neviđenim smanjenjem količine oborina, što je značajno utjecalo na rezerve vode dostupne za razne namjene. Međutim, mjere koje poduzima vlada te štedljivost i podrška Iranaca, stavila je ovu situaciju pod kontrolu i u zemlji nema kritičnih stanja.
Predsjednik Pezeshkian pokrenuo je to pitanje kao upozorenje građanima zemlje da obrate pozornost na štednju vodnih resursa. Prema statistikama, ovo upozorenje imalo je značajan utjecaj na smanjenje potrošnje vode u kućanstvima u Teheranu.
S obzirom na vruću i suhu klimu Irana, u proteklim desetljećima provedeni su projekti vrijedni nekoliko milijardi dolara za upravljanje vodnim resursima i opskrbu vodom za različite namjene u zemlji, poput izgradnje stotina brana i tisuća kilometara vodovoda u različitim regijama zemlje. U tom smislu, projekt uspostave ogromnog postrojenja za desalinizaciju u južnoj regiji zemlje na obali Perzijskog zaljeva i prijenos vode za industrijsku upotrebu, što je jedan od najvećih građevinskih projekata u zemlji, također je uspješno transportirao vodu stotinama kilometara dalje od tih obala, a na proširenju ove mreže radi se brzo i snažno.
Pitanje preseljenja glavnog grada Islamske Republike Iran godinama proučavaju i istražuju relevantne institucije unutar zemlje, a ova opcija se oduvijek smatrala samo jednim od načina upravljanja raspodjelom resursa u Iranu. Hoće li se Iran, kao i mnoge druge zemlje, odlučiti preseliti glavni grad ili ne, odredit će rezultati istraživanja relevantnih institucija, a odgovorne institucije još nisu objavile nikakvu službenu odluku u tom pogledu.
Naslov odabran za članak je obmanjujući i sugerira stanje nesigurnosti i opasnosti za građane, što je izazvalo zabrinutost kod brojnih Iranaca koji žive u Hrvatskoj i hrvatskih prijatelja Irana. Sugestija nesigurnosti i krize u Iranu nastavak je pogrešnih politika međunarodnih mainstream medija, koje se objavljuju u maniri uobičajenog iskrivljavanja istine i bacanja negativnog svjetla na Iran. Iako se mnoge zemlje u zapadnoazijskoj regiji suočavaju s problemom ozbiljnog smanjenja oborina ove godine, takvi katastrofični naslovi koriste se samo u odnosu na Iran, sugerirajući da se Iran nije kadar nositi s izazovima elementarnih životnih potreba svojih građana, što je podsjetnik na kontinuiranu medijsku nepravdu prema Iranu.
Ovo veleposlanstvo je uvijek spremno razgovarati s uglednim hrvatskim medijima i pružiti informacije o unutarnjoj situaciji u Iranu. U tom smislu, nedavno je Iran posjetio hrvatski novinar, čiji su planovi putovanja uključivali ispitivanje situacije u Teheranu, infrastrukture i upravljanja gradskim resursima, uključujući vodu, te mogućnost preseljenja glavnog grada."