Amerikanci strahuju od krivog prevođenja u Guantanamu
12:58, 07. listopada 2003.
List piše, pozivajući se na neimenovane američke dužnosnike, da se još ne zna da li se to dogodilo, ali da vojni istražitelji pregledaju snimljena ispitivanja u kojima su sudjelovali arapski prevoditelji kako bi provjerili točnost prevođenja.
Ukoliko se ostvare najgora strahovanja mnogi od 680 zatočenika u Guantanamo Bayu bi morali ponovno biti ispitani.
Najmanje 10 ljudi koji su radili u logoru i imali kontakte sa zatvorenicima su sada pod sumnjom i istragom. Najozbiljnije optužbe su protiv prevoditelja Ahmada al-Halabija koji je optužen za špijunažu jer je nastojao dati informacije Siriji, uključujući 180 poruka od zatočenika, mnoga od njihovih imena i raspored letenja u i iz logora.
Ovo je .
Homepage nacije.
Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Kako zabaviti djecu bez ekrana? Ovih pet ideja lako je isprobati
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Domaća pizza na novi način: Evo nekoliko trikova za savršen okus i oblik
Izgledaju isto, ali nisu: Odabir tjestenine može skroz promijeniti okus. Evo kako
HT-ovo Magentinovo ima odličnu ponudu. Možete uštedjeti stotine eura
Učitavanje komentara
Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Kako zabaviti djecu bez ekrana? Ovih pet ideja lako je isprobati
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Domaća pizza na novi način: Evo nekoliko trikova za savršen okus i oblik
Izgledaju isto, ali nisu: Odabir tjestenine može skroz promijeniti okus. Evo kako