Kina cenzurirala "Pirate s Kariba"
U KINESKOJ verziji filma, uloga Chow Yun-Fata koji glumi gusarskog kapetana Sao Fenga srezana je na pola, pa se Yun-Fat na ekranu pojavljuje tek desetak minuta.
"Kapetan kojeg Chow glumi ćelav je, a lice mu je prekriveno ožiljcima. Također ima dugu bradu i nokte, što odgovara demonskom imidžu Kineza iz holivudske prastare tradicije. Kineski su cenzori također izbacili Chowovu repliku u kojoj kaže: 'Dobrodošli u Singapur' jer se Singapur tako predstavlja kao gusarska prijestolnica", piše kineski filmski časopis.
Prema riječima visokog dužnosnika cenzorske komisije Zhanga Pimina film je srezan u skladu s "kineskim propisima o cenzuri", a promjene "ni na koji način neće naštetiti zapletu filma".
Unatoč svemu, "Pirati" su poharali kineske kino blagajne, te u prvom danu samo u Šangaju zaradili više od 150 000 dolara. A svi Kinezi koji žele pogledati integralnu verziju filma, vrlo je lako mogu na ulici kupiti kod dežurnog piratskog preprodavača za manje od jednog dolara.
P.V.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Ovo su troškovi na koje mnogi svaki mjesec zaborave. Iznos može biti jako velik
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Kad jednom probate ovaj način pizze kod kuće, teško da ćete htjeti drugu
Odlična Roomba na ogromnom popustu. Evo detalja
Čega će se vaša djeca sjećati za 30 godina?
Vani je vrijeme za ostati doma. Složili smo vam zalihu hrane za manje od 20 eura
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Ovo su troškovi na koje mnogi svaki mjesec zaborave. Iznos može biti jako velik
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Kad jednom probate ovaj način pizze kod kuće, teško da ćete htjeti drugu
Odlična Roomba na ogromnom popustu. Evo detalja
Čega će se vaša djeca sjećati za 30 godina?