Opera pod nazivom "U" je u potpunosti na izmišljenom jeziku Klingonaca, ratničkog naroda iz popularne znanstvenofantastične serije "Zvjezdane staze". Operu i njenu izvedbu na klingonskom pomogao je i Marc Okrand, vodeći stručnjak za klingonski jezik.
Zanimljiv je podatak da danas u svijetu ima oko 5 milijuna govornika ovog umjetnog jezika, koji osim svoje televizijske i filmske inačice, posjeduje i vlastitu gramatiku, pismo i trenutni trend je i prevođenje poznatih dijela pa tako i najpoznatije svjetske knjige Biblije čijem je prevođenju pomagao i jedan Hrvat.