QUENTIN Tarantino poznat je po snažnim i često vrlo izravnim mišljenjima o filmovima, koja rado dijeli bez zadrške. Kad mu se neki film svidi, ne skriva oduševljenje, ali isto tako zna biti vrlo kritičan prema njegovim manama. Upravo takav pristup ima i prema filmu "Jakuza" (The Yakuza), o kojem govori s velikim poštovanjem, ali i određenim rezervama. Ipak, jedno mu je posebno važno - način na koji film završava.

Za Tarantina je najbolji dio filma upravo njegova završna scena. "Završni dio filma, scena s odsijecanjem prsta, za mene je jedan od najveličanstvenijih završetaka bilo kojeg filma iz te ere", rekao je. Riječ je o trenutku u kojem glavni lik izvodi tradicionalni čin pokajanja. Tarantino dodatno naglašava njezinu važnost riječima: "To je vjerojatno i Mitchumov najveći glumački trenutak na filmu - sve dok se neki šupak u kinu ne počne smijati na to", prenosi Far Out Magazine.

Imao je zamjerke na redateljski izbor i prerade scenarija

Film "Jakuza" režirao je Sydney Pollack, a u središtu radnje je Harry Kilmer, kojeg glumi Robert Mitchum. On odlazi u Japan kako bi pomogao prijatelju čija je kći oteta, no situacija se dodatno komplicira zbog veza s jakuzama i prošlih odnosa.

Iako je Tarantino imao zamjerke na redateljski izbor i prerade scenarija, priznao je da mu to nije pokvarilo dojam. Čak je napisao da Sydney Pollack "nije bio čovjek za taj posao", ali je svejedno cijenio film u cjelini.

U završnici, Kilmer dolazi do Kena Tanake kako bi ispravio svoje pogreške i pokazao poštovanje. Tijekom mirne, gotovo ritualne scene, odsijeca vlastiti mali prst i predaje ga kao znak pokajanja.

Taj čin, poznat kao yubitsume, nosi snažnu simboliku i dodatno naglašava težinu njegovih postupaka. Upravo zbog te kombinacije emocije, tišine i simbolike, scena je ostala posebno upečatljiva i za Tarantina i za publiku.