BMW je kratica koja se od 1917. godine koristi za tvrtku Bayerische Motoren Werke ili kraće BMW.
Kao i Porsche čije su ime u nekim podnebljima dobrano promijenili, i BMW je dobio različite verzije izgovora, pa i nadimke. Najpoznatiji je vjerojatno Beemer, a kod nas se najčešće može čuti Bembura.
Kad je pak u pitanju izgovor kratice, jasno je da se u pojedinim zemljama izgovara sukladno izgovoru pojedinih glasova. Balkanske zemlje su tu najbliže Nijemcima i Nizozemcima, a izgovara se u pravilu "be-em-ve".
No već naši susjedi Talijani drugačije izgovaraju ime jednog od najpoznatijih proizvođača automobila, a Kinezi su izgovor totalno izmijenili u "bao-ma", što asocira na vrlo vrijednog konja. Ako vas zanima kako oni, ali i primjerice Turci i Španjolci izgovaraju ime ove marke, pogledajte videopriloge na sljedećem linku.