Amerikanka Clara Hogan, majka dvoje djece, preselila je svoju obitelj iz SAD-a u Italiju bježeći od stresa, no nije ni slutila koliko će je to iskustvo promijeniti kao roditelja. Ona i njezin suprug Brian, oboje 36-godišnjaci, godinama su osjećali teret života u Zaljevskom području San Francisca koji je bio "divan, ali i stresan, vrlo brz i financijski iscrpljujuć", ispričala je Hogan.
Kada je Brian dobio stipendiju za MBA program u Bologni, par je prodao svoj dom, spakirao većinu stvari i sa šestogodišnjom Ettom i trogodišnjom Poppy krenuo u životnu avanturu, piše Newsweek.
"Preseljenje u Italiju činilo se kao način da našoj obitelji pružimo avanturu, ali i priliku da preispitamo kako želimo da se svakodnevni život osjeća", rekla je Hogan. U objavi na TikToku opisala je kako joj je preseljenje pomoglo da više uživa u majčinstvu te istaknula ključne razlike između europskog načina života i onog u modernoj Americi.
@clarahogan I dreaded sending my child to school in America because I knew every day I would have a lingering fear, in the back of my mind. We moved to Italy one year ago and the sense of ease I had when dropping my daughter off on her first day today alone was worth every struggle to get here. #america #americanabroad #schoolsafety #italy #backtoschool ♬ snowfall - Øneheart & reidenshi
Hogan je objasnila da više ne osjeća tjeskobu znajući da su njezine kćeri sigurne u školi. Obitelj sada svugdje ide pješice, umjesto da se bori s autosjedalicama i prometnim gužvama. Talijani, kako kaže, tretiraju djecu kao radost, a ne kao smetnju. "Djeca su obožavana i dobrodošla svugdje. Ne očekuju da ih skrivate ili držite tiho u javnosti", napisala je. Dodala je da, ako njezina djeca imaju loš trenutak u kafiću ili na trgu, stranci će im prije priskočiti u pomoć ili ih nasmijati nego ih mrzovoljno pogledati.
Ipak, preseljenje je bilo daleko od lakog. Hogan je podijelila koliko je bilo dezorijentirajuće započeti život ispočetka u zemlji koju stranci često romantiziraju. "Mislim da ljudi romantiziraju ideju preseljenja u inozemstvo, pogotovo u Italiju. Ja sam to definitivno činila, ali stvarnost je da početak u novoj zemlji zahtijeva nevjerojatnu količinu rada i upornosti, pogotovo s malom djecom", rekla je.
Birokracija, jezične barijere i stalni osjećaj da nešto radi pogrešno gurnuli su je izvan zone udobnosti. "Sve je to iscrpljujuće, ali i nevjerojatno nagrađujuće. Biti toliko izvan vlastite zone udobnosti prisililo me da rastem na načine koje nisam očekivala i zbližilo nas je kao obitelj", kazala je.
Njezine kćeri Etta i Poppy lako su se prilagodile preseljenju. Prihvatile su novi školski sustav, stekle prijatelje i naučile talijanski puno brže od svojih roditelja. "Sada tečno govore talijanski", rekla je Hogan. "Mislim da najveća promjena, međutim, dolazi od činjenice da smo moj suprug i ja manje pod stresom i prisutniji. Ta se energija prenosi i na njih." Jedno od najneočekivanijih olakšanja doživjela je u trgovinama. U SAD-u je često osjećala pritisak zbog dešifriranja etiketa i sastojaka, dok u Italiji vjeruje u kvalitetu i jednostavnost prehrambenog sustava.
@clarahogan one of my favorite Italian phrases and habits. walking around our neighborhood, we always see at least a handful of people who want to say hi to the girls or chat. at first it took some getting used to because as an american (who drove everywhere and lived in a big city) i was used to feeling anonymous, but now i can’t imagine not having those little daily interactions. 🫶 #americanabroad #italy #italy🇮🇹 #italytiktok #italian ♬ Little Things - Adrián Berenguer
Upitana koja je promjena bila najvažnija, Hogan ističe dvije stvari. Prva je uklanjanje kroničnih stresora koji su nekada bili pozadinska buka svakodnevnog života. Druga je dopuštenje da se živi sporijim tempom. "Italija pridaje veliku važnost obitelji, zajedničkom vremenu, usporavanju i ne pretrpavanju rasporeda. To me učinilo smirenijom, svjesnijom majkom", zaključila je Hogan.