Foto: Getty Images
SADIQ Khan, gradonačelnik Londona muslimanske vjeroispovijesti, osvrnuo se na zajedljivu kritiku sina američkog predsjednika Donalda Trumpa povodom terorističkog napada u Londonu.
>> Islamska država preuzela odgovornost za napad u Londonu
Neposredno nakon napada koji je, po svemu sudeći, izvršio muslimanski ekstremist, pri čemu je usmrtio četvero ljudi i ozlijedio njih dvadeset i devet, Donald Trump Jr. se objavom na Twitteru obrušio na Khana.
Citirao Khanovu izjavu iz rujna prošle godine
Pritom je podijelio članak iz Independenta od rujna prošle godine, u kojem je Khan komentirao tada aktualni teroristički bombaški napad u New Yorku u kojem je ozlijeđeno 29 ljudi.
"Mora da me zezate?! Teroristički napadi su sastavni dio života u velegradu, kaže gradonačelnik Londona Sadiq Khan", napisao je Trump Jr.
Nije jasno je li Trumpov najstariji sin bio svjestan da se ne radi o komentaru na jučerašnji napad u Londonu ili je namjerno doveo svoje pratitelje u zabludu sugestivnim povezivanjem tadašnje Khanove izjave s jučerašnjim tragičnim događajem.
Što je Khan zaista rekao
Sam naslov članka je pomalo tendenciozan, budući da sugerira da Khan smatra da su teroristički napadi nešto što treba prihvatiti kao normalan dio života. No londonski gradonačelnik je ustvari poručio da je prijetnja terorističkih napada "sastavni dio života u velegradu" i da to znači da "moramo biti pripremljeni na takve stvari" kada ih najmanje očekujemo".
"To znači biti oprezni, imati policijske snage koje su u kontaktu sa zajednicama, to znači da sigurnosne službe budu spremne, ali to također znači i da razmjenjujemo ideje i najbolje prakse", objasnio je tada Khan.
A upitan da komentira napad Trumpa Jr, Khan je u današnjem intervjuu za britanski Radio Four rekao: "Neću odgovarati na tvitove Donalda Trumpa. Ono što ću reći o tome je da je prijetnja u Londonu i našoj zemlji ostala ista: ozbiljna. To znači da je prema ekspertima mogućnost napada vrlo vjerojatna. Povjerenik koji je upravo otišao u mirovinu kazao je prošle godine da što se napada tiče, pitanje nije da li, nego kada. Nasreću, policija, sigurnosne službe i službe za prvu pomoć vježbaju za takve incidente. Takav kao što se, bojim se, dogodio jučer. Taj odgovor policiji i službi za prvu pomoć bio je izvrstan."
"Nikada ne smijemo prihvatiti da teroristi budu uspješni"
Nakon što je voditeljica inzistirala da objasni smatra li zaista da je terorizam "sastavni dio" života u Londonu, Khan je odgovorio da terorizam nikada ne smije biti prihvaćen. "Nikada ne smijemo prihvatiti da teroristi budu uspješni, nikada ne smijemo prihvatiti da teroristi mogu uništiti naš život ili uništiti način na koji živimo svoj život."
"Nikada ne smijemo prihvatiti situaciju u kojoj ljudi pokušavaju podijeliti Židove, kršćane, muslimane, Hinduse, Sike jedne od drugih ili one koji nisu dio organizirane vjere. Nikada ne smijemo prihvatiti situaciju u kojoj ljudi potiču mržnju protiv drugih zbog vjere kojoj pripadaju."
Khan će predvoditi bdjenje u čast žrtvama jučerašnjeg napada na Trgu Trafalgar u Londonu večeras u 18 sati po lokalnom vremenu. U svojem obraćanju građanima nakon napada, Khan je poručio: "London je najveći grad na svijetu i stojimo zajedno protiv onih koji nam žele naškoditi i uništiti naš način života. To smo uvijek radili i uvijek ćemo raditi. Londončani nikad neće biti podčinjeni strahom od terorizma."