Bivši princ Andrew Mountbatten-Windsor poručio je Jeffreyju Epsteinu i Ghislaine Maxwell: "Ne mogu više ovo izdržati", kad je prije 14 godina prvi put upozoren da će britanski tabloid objaviti tekst o njih troje, prenosi BBC.
Njegova email prepiska s američkim parom objavljena je jučer, među dokumentima iz ostavštine osuđenog seksualnog zlostavljača Epsteinа, a u njima se spominje i predsjednik SAD-a Donald Trump.
Bivši princ reagirao je nakon što mu je proslijeđen mail s pravom na odgovor koji je Mail on Sunday poslao Maxwell u ožujku 2011., u kojem se iznosio niz tvrdnji o Andrewu.
Prema objavljenim dokumentima, Andrew je odgovorio: "Što je ovo? Ne znam ništa o tome! Morate to REĆI, molim vas. Ovo nema NIKAKVE veze sa mnom. Ne mogu više ovo izdržati."
Najnovija objava stiže nakon što su demokrati u američkom Kongresu zatražili od Andrewa da odgovori na pitanja u sklopu istrage o Epsteinu, koji je 2019. umro u zatvoru čekajući suđenje zbog trgovanja maloljetnicama.
Demokrat Suhas Subramanyam iz Odbora za nadzor Zastupničkog doma rekao je za Newsnight da Andrew još nije odgovorio na poziv da svjedoči. "Dolazak avionom nije uvjet, može svjedočiti i na daljinu", rekao je.
Virginia Giuffre, jedna od najpoznatijih Epsteinovih optužiteljica, tvrdila je da je kao tinejdžerica imala spolni odnos s Andrewom tri puta. Andrew je sve optužbe odbacio, a 2022. postigao je izvansudsku nagodbu s Giuffre. Nagodba nije sadržavala priznanje krivnje ni ispriku.
Početkom mjeseca oduzete su mu sve titule nakon što je Giuffrein posthumno objavljeni memoar ponovno skrenuo pozornost na njihove veze s Epsteinom i Maxwell.
Demokrati iz Odbora za nadzor objavili su i tri emaila iz Epsteinove ostavštine u kojima se Trump spominje u prepisci između Epsteina i Maxwell, koja služi 20 godina zatvora zbog trgovine ljudima.
Objavili su i emailove između Epsteina i pisca Michaela Wolffa, autora više knjiga o Trumpu. U jednom mailu iz travnja 2011. Epstein piše Maxwell da je Trump proveo sate u njegovoj kući s osobom čije je ime redaktirano. "Nadam se da shvaćaš da je pas koji nije zalajao, Trump... [ŽRTVA] je provela sate kod mene s njim", napisao je.
Bijela kuća kasnije je priopćila da se redaktirana "žrtva" odnosi na Giuffre, koja je ove godine počinila samoubojstvo. U priopćenju su rekli da je Giuffre "više puta izjavila da predsjednik Trump nije bio uključen ni u kakvo nedjelo i da je prema njoj bio 'iznimno ljubazan' u kratkim susretima".
Giuffre je 2016. u iskazu rekla da nikad nije vidjela predsjednika SAD-a da sudjeluje u bilo kakvom zlostavljanju. U memoaru objavljenom ove godine ne navodi nikakvo Trumpovo nedjelo.
Nekoliko sati nakon objave poruka, republikanci su objavili tisuće dodatnih dokumenata, tvrdeći da su demokrati "selektivno birali" materijale kako bi "stvorili lažnu priču protiv predsjednika Trumpa".
Ubrzo nakon toga, novoizabrana demokratska kongresnica Adelita Grijalva potpisala je peticiju kojom je prikupljen dovoljan broj potpisa da se u Zastupničkom domu izglasa zahtjev Ministarstvu pravosuđa za objavu svih Epsteinovih dosjea. Ured predsjednika Zastupničkog doma Mikea Johnsona rekao je da će se glasanje održati sljedeći tjedan.
Najnoviji dokumenti bacaju novo svjetlo na odnos Andrewa i Epsteina. U jednom mailu Epstein potvrđuje da je fotografija na kojoj Andrew stoji s rukom oko tada 17-godišnje Giuffre – stvarna.
U prepisci s novinarom iz srpnja 2011. Epstein piše: "Da, bila je u mom avionu, i da, slikala se s Andrewom, kao i mnogi moji zaposlenici."
Andrew je u intervjuu za Newsnight 2019. rekao da se ne sjeća takve fotografije i sugerirao da bi mogla biti lažirana. Taj mail razmijenjen je četiri mjeseca nakon Mail on Sundayova upita Maxwell 4. ožujka 2011.
U tom mailu stoji da je žena, ime je u objavljenim dokumentima redaktirano, upoznala Andrewa 2001. u Maxwellinoj kući u Londonu, gdje je imala seks s njim.
Mail dalje tvrdi da su se maserka i još jedna djevojka morale smjestiti Andrewu u krilo u Epsteinovu stanu u New Yorku, te da ih je dodirivao.
Navodi se i da je Maxwell jednoj od djevojaka rekla da mora imati seks s Andrewom, te da je bila poslana da s njim sudjeluje u orgijama na Little St Jamesu – Epsteinovu privatnom otoku na Karibima. Odgovor se tražio do podneva sljedećega dana.
Čini se da je mail poslan Maxwell po njezinu zastupniku, zatim proslijeđen Epsteinu i potom na redaktiranu adresu označenu kao "Vojvoda".
U nedjelju 6. ožujka 2011., kada je Mail on Sunday objavio tekst s Giuffreinom fotografijom, Epstein piše "Vojvodi": "Jesi li dobro?". Dodaje: "Te su priče potpuna i čista fantazija."
U mailu PR-ovcu u srpnju te godine Epstein piše: "Djevojka koja je optužila princa Andrewa može se vrlo lako dokazati lažljivicom. "Mislim da bi Buckinghamska palača to obožavala. Trebao bi zadati nekome da istraži djevojku Virginiu Roberts, koja je stvorila sav ovaj problem sinu kraljice. "Obećavam ti da je prevarantica. Ti i ja moći ćemo ići na Ascot do kraja života."
Dokumenti otkrivaju i da je lord Peter Mandelson imao kontakt s Epsteinom sve do 2016. Posljednji poznati kontakt bio je kad je Mandelson, tada državni tajnik za biznis, 2010. tražio Epsteinov savjet u vezi bankarskog posla, samo nekoliko mjeseci nakon što je Epstein pušten iz zatvora.
U novim dokumentima nalazi se Epsteinov mail Mandelsonu 6. studenoga 2016., poslan nedugo nakon njegovog rođendana: "63 godine. Uspio si."
Mandelson je odgovorio za manje od sat i pol: "Jedva. Odlučio sam produžiti život tako što ću više vremena provoditi u SAD-u." Epstein je uzvratio: "U Donaldovoj Bijeloj kući", misleći na predsjedničke izbore koji su se održavali taj tjedan.
Mandelson je u rujnu smijenjen s mjesta britanskog veleposlanika u SAD-u zbog svojih veza s Epsteinom, nakon što su se pojavili mailovi koji pokazuju da mu je slao poruke podrške nakon što je 2008. priznao krivnju za seksualni odnos s maloljetnicom. Mandelson, koji je više puta rekao da žali zbog odnosa s Epsteinom, odbio je komentirati nove dokumente.