Ovaj roman već godinu i pol vlada top listom najčitanijih. Sada je preveden i kod nas

Foto: Shutterstock/PR

Pri kreiranju rubrike Index Shopping nastojimo izdvajati odlične proizvode koji se i nama sviđaju te odlične akcije i popuste. Ne objavljujemo proizvode koje i sami ne bismo kupili ili smatramo da njihova promocija nije u skladu s profesionalnim standardima. Neki proizvodi u rubrici Index Shopping mogu biti sponzorirani.

ROMAN Greta: Godine ljubavi, godine sjećanja autorice Susanne Abel je dirljiva priča o čijoj popularnosti u Njemačkoj svjedoči činjenica da već godinu i pol suvereno vlada Spiegelovom top listom, a hrvatski čitatelji sada je imaju priliku pročitati u izvrsnom prijevodu Sanje Gjenero. 

"Ovo je podsjetnik na to koliko je bilo dugo putovanje iz poslijeratne Njemačke obilježene rasizmom i netrpeljivostima i koliki još put moramo prevaliti do pravednijeg društva", ovim riječima Denis Scheck s njemačkog ARD-a opisuje ovaj roman objavljen u nakladničkoj kući Sonatina.

Nemoguća ljubav

Abel kroz priču o nemogućoj ljubavi jednog afroameričkog vojnika i Njemice po svršetku 2. svjetskoga rata u Greti progovara o važnoj temi: rasizmu prisutnom na obje prethodno zaraćene strane, djeci mješancima proizašlima iz takvih nepoželjnih veza i diskriminaciji kojima su bila izložena sa svojim roditeljima.

U središtu priče poznati je kelnski televizijski voditelj Tom Monderath koji se brine za svoju 84-godišnju majku Gretu koja u posljednje vrijeme sve više zaboravlja. No Greta će se u svojoj zaboravljivosti prvi put otvoriti i ispričati mu djeliće svoje prošlosti o kojima nikada prije nije čuo - o djetinjstvu u Istočnoj Pruskoj u vrijeme nacizma, o bijegu pred Crvenom armijom i životu u Heidelbergu gdje je napokon pronašla novi dom, o siromaštvu u poslijeratnoj Njemačkoj.

Kada Tom u majčinu domu slučajno naiđe na fotografiju afroameričkog vojnika te sliku tamnopute djevojčice, Greta zanijemi. U tom trenutku Tom odluči pomnije istražiti majčinu prošlost, a pred čitateljem se polako otvara prozor u djelić poslijeratne njemačke povijesti malo poznat široj publici.

Uhvatio se u koštac s mračnim dijelom njemačke povijesti

Priča o Tomu i Greti fiktivna je, ali Susanne Abel vješto je isprepleće s detaljno istraženim povijesnim činjenicama te se roman na trenutke doima kao dokumentarna pripovijest. Greta je prvi veliki njemački roman koji se uhvatio u koštac s mračnim dijelom njemačke povijesti, tzv. "Brown babies planom", možda i najgorim rasističkim poslijeratnim političkim programom diskriminacije nevinih ljudi i djece mješanaca.

O autorici

Susanne Abel (1971.) rođena je u jednom selu na njemačko-francuskoj granici. Počela je rano raditi, već sa 17 godina, najprije kao asistentica odgajatelja, a kasnije i kao odgajateljica u ustanovi za djecu i mlade s posebnim potrebama. Nakon studija na Njemačkoj akademiji za film i televiziju u Berlinu, afirmirala se kao spisateljica i redateljica zabavnih emisija i dokumentaraca.

Greta - godine ljubavi, godine sjećanja (2021.) njezin je prvi roman. Nakon što je osvojio njemačku publiku i Spiegelovu listu bestselera, kojom suvereno vlada već godinu i pol dana, uspjeh je ostvario i u svijetu, a prava su prodana u desetak zemalja.

Roman je dostupan u svim većim knjižarama diljem zemlje i na webshopu, a cijena mu je 146.90 kn (19.50 €).

Komentare možete pogledati na ovom linku.

Pročitajte više

 
Komentare možete pogledati na ovom linku.